1
00:00:16,230 --> 00:00:20,850
Parun, vaata, see on Bobes, sinu oma
poeg

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,150
Mulle meeldib see noormees. Kes see on?

3
00:00:25,970 --> 00:00:29,170
Vaata, Bob, see on sinu isa.

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,290
Isa! Jumal tänatud, ta räägib!

5
00:00:33,650 --> 00:00:38,210
Sõbrad, mida ma ütlesin? Kes seda ütles? Mina
Ma ütlesin seda. Noh, Bob, kindlasti oled

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,450
midagi muud valmis. No ära muretse
suruma

7
00:00:43,150 --> 00:00:44,470
Isa on nõme.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
Ta tundis mu ära!

9
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Mis, nad ei tule siia enam kunagi, eks?

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,510
Jah, täna oleme siin viimast korda.

11
00:01:19,370 --> 00:01:20,930
Sa oled täna siin viimast korda.

12
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Kahjuks. Ja kus sa mängid?

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Me ei tea varem.

14
00:01:26,330 --> 00:01:30,170
Mees, ma ei saa aru, miks? Sa müüsid
oled kuu aega ees.

15
00:01:30,450 --> 00:01:31,830
Noh, kuidas nad seda teile põhjendasid?

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,830
Ma annan selle sulle, ma annan selle sulle.

17
00:01:34,770 --> 00:01:40,350
Nii et vaadake.

18
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Siia tuleb üks pikk sein.

19
00:01:43,350 --> 00:01:44,550
Tema taga koridor.

20
00:01:44,890 --> 00:01:50,810
Nii ehitatakse vaheseinad, luues
viis kontorit kümnele ametnikule. See

21
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
ei ole võimalik. Nii nad seda meile põhjendasid.

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,550
Sel aastal sündis ametnike võim.

23
00:01:56,030 --> 00:01:59,130
Vaja on rohkem kontoreid ja kaevandusi
teatrid.

24
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
See on hirmus.

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,040
Sa ei läinud hullemaks, eks?

26
00:02:44,540 --> 00:02:47,500
Millest sa räägid? Kas teate midagi paremat?

27
00:02:48,460 --> 00:02:52,020
Prahas on paremaid teatreid ja nad on neis
ladu.

28
00:02:52,560 --> 00:02:55,340
Poisid, me peame selle üle õnnelikud olema
ei taha üldse.

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
Oodake, kuni paneme selle löögile.

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,400
Siin näidatakse ka filme.

31
00:03:01,150 --> 00:03:04,290
Koolidele, pensionäridele on siin alati midagi
on.

32
00:03:04,530 --> 00:03:07,790
Ja see tähendab, et me jälitame kõiki
etendus stseeni maha lõhkumiseks?

33
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Kahjuks.

34
00:03:09,950 --> 00:03:14,090
Noh, poisid, oleme kolm korda ellu jäänud
Jään neljandat korda ellu.

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,610
Miks on tehnilisel personalil parem?
riietusruumi kui meie näitlejad?

36
00:03:19,750 --> 00:03:23,910
Hei, Rňo, esiteks oleme meie, lavatöötajad, sees
teater rohkem kui sina.

37
00:03:24,370 --> 00:03:28,830
Ja teiseks on teil see lavale lähemal. ee
kahe meetri võrra.

38
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
Ja kolmandaks on kaks riietusruumi valmis
sama

39
00:03:32,260 --> 00:03:34,980
Need kostüümid, kus nad kõik pidid siin olema, mina
ta andis

40
00:03:35,940 --> 00:03:37,220
Ja see on mis?

41
00:03:40,080 --> 00:03:44,180
See on huvitav.

42
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Ma pole seda veel näinud. See on traat
poega, keda me ei taha.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
Hõõruge ennast.

44
00:03:50,400 --> 00:03:55,560
Härrased, ma kardan, et need inimesed
nad teadsid isegi, et me siin mängime.

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,990
Et tänane päev ei jääks ilma kodutöödeta.

46
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Ärge muretsege, nad on meid alati leidnud, leiavad
meid jälle

47
00:04:04,930 --> 00:04:08,730
See oli eile õhtuses Prahas, kui me
nad kolisid.

48
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Mis seal?

49
00:04:12,550 --> 00:04:18,750
Professor Fiedler usub, et ta
papagoi on lind. Siis muidugi stseen oleks

50
00:04:18,750 --> 00:04:20,769
kadunud draama nägi välja selline.

51
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Keda kuradid siia toovad?

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
Igavesti, Mike.

53
00:04:30,140 --> 00:04:34,320
Käisime siin vana papagoiga väljas
rästikutel ja arvasime, et see on sinuga

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,980
me lõpetame. Mida sa siin nikerdasid
Mike?

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
Aga keera ära, söötja.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,220
Hasta teeb.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
beebi

58
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
Ilus.

59
00:04:47,100 --> 00:04:49,000
Kes on su naine, Mike?

60
00:04:50,360 --> 00:04:51,820
See on vaarikate peal.

61
00:04:52,270 --> 00:04:56,150
Käsi südamele, Mikovc, et sa Tark k
ta ei lasknud vaktsineerida.

62
00:04:59,270 --> 00:05:02,410
Ilus. Ma löön teda või tapan ta.

63
00:05:08,630 --> 00:05:13,830
Meie arvates on see mõiste selgesõnaline
võlts. Usume, et asi pole selles

64
00:05:13,830 --> 00:05:17,370
lind, vaid vanglast, kelle nimi on
papagoi.

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,960
ja nii saame nüüd seda lõiku mängida nagu
milline see tegelikult välja peaks nägema.

66
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Keda kuradid siia toovad?

67
00:05:29,720 --> 00:05:31,540
Igavesti, Miki.

68
00:05:32,140 --> 00:05:37,060
Käisime siin vana papagoiga väljas
rästikutel ja arvasime, et see on sinuga

69
00:05:37,060 --> 00:05:39,940
me lõpetame. Mida sa siin nikerdasid
Miki?

70
00:05:40,980 --> 00:05:45,400
Aga kehv söötja. mida sa tegid
Pepi?

71
00:05:46,640 --> 00:05:49,920
Ilus. Ja kus on su naine, Mike?

72
00:05:50,680 --> 00:05:52,180
See on Vaarikas.

73
00:05:52,420 --> 00:05:56,780
Käsi südamele, Mikovc, et sa Tark k
ta ei lasknud vaktsineerida.

74
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Ta ei olnud teiega, doktor, näete?

75
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
Mida sa tegid, Pepik?

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Ilus.

77
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
Tule pane talle tekk peale või tapan ta ära.

78
00:06:15,359 --> 00:06:16,860
Rengenit pole siin. Mis nüüd?

79
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
Kätt saab põrutada, aga võib
ka katki.

80
00:06:21,260 --> 00:06:25,940
Mitte mingil juhul ei tee me viga, kui
parandame käe.

81
00:06:26,200 --> 00:06:27,980
Kuidas seda tehakse?

82
00:06:28,620 --> 00:06:32,780
Me proovime seda ühega teist. Ja võib-olla
siin, õpetaja, on klaas.

83
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
Me lihtsalt läbime.

84
00:06:50,760 --> 00:06:55,760
Aga see saab olema säästupood, härrased, mitte nagu mina,
see ei käivitu.

85
00:06:56,380 --> 00:06:57,860
Hüvasti hüvasti.

86
00:06:58,800 --> 00:07:05,100
Ja nagu Smrtka lahkub, lahkub ka tema
vaatab publiku poole ja ütleb

87
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
näinud Oh, ja seal on kardin.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
Ma ütlesin, et see on kange kohv.

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,700
Nii et minu maitse on väga tugev.

90
00:07:22,940 --> 00:07:26,620
Ma ei tea, mulle meeldib, jah, aga
kui see on isegi meie jaoks.

91
00:07:27,020 --> 00:07:31,800
Pean silmas nagu meie teatri jaoks. See on kõik
see ei ole enam lõbus. Aga sa oled

92
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
nad naersid ja päris palju.

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
No jah, aga lõpp oli eksitav.

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,500
Kui see vaatajat ei külmuta.

95
00:07:37,780 --> 00:07:39,440
Et see kogu mängu ära ei tapaks.

96
00:07:40,260 --> 00:07:46,160
Poisid, vastupidi, ma kujutan ette, kuidas
ta jätab hüvasti, nii et neid tuleb kaks

97
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
sekundit vaikust.

98
00:07:47,400 --> 00:07:48,780
Ja siis suur aplaus.

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,300
Ikka selleks, et poleks kahte sekundit leigust
aplaus ja siis suur vaikus. Jah. Ja mina

100
00:07:54,300 --> 00:07:55,139
meeldib

101
00:07:55,140 --> 00:07:57,540
Surm on tervislik, eriti kui see ei kesta
pikka aega.

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Hei, kes hakkab poega mängima?

103
00:08:01,940 --> 00:08:04,740
Kas poeg? Noh, me mõtlesime sinu peale.

104
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
Seda ma ootasin.

105
00:08:06,640 --> 00:08:10,680
Vaata, sina kirjutad midagi ja mina
Ma ütlen, et ma ei tahaks seda rolli mängida, nii et

106
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
Ma võin seda teha, aga ma saan selle.

107
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
Nagu näiteks mölder Lijavecis. Üks
oli 27 sõna.

108
00:08:18,110 --> 00:08:21,610
Peter, sa ei saa rolli üle hinnata
vastavalt sellele, kui palju slo.

109
00:08:21,890 --> 00:08:23,170
See on tore roll.

110
00:08:23,630 --> 00:08:25,470
Seal joote naerupahvakuid.

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,690
Ju kõik siin naersid selle üle.

112
00:08:28,290 --> 00:08:30,650
Ma ei naernud. Las kes mängib
naeris.

113
00:08:31,310 --> 00:08:33,510
Ja mida ma mängin? Paruni nurk.

114
00:08:34,049 --> 00:08:37,970
Jah? Ja me ei saa sidet nii palju kasutada
Honi toitmiseks lülitage see välja. Muidu on küll

115
00:08:37,970 --> 00:08:39,450
õige Küsi selle kohta.

116
00:08:40,770 --> 00:08:44,030
Ja kes minuga vaheldumisi tuleb? ma teeksin
kihla arst.

117
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
Sina ja Schubert mängite seda.

118
00:08:47,170 --> 00:08:51,610
Nii et olge valmis selleks, mida tal selle kohta öelda on.
Tal on juba need möldrid, kes kogu asja ära kulutavad

119
00:08:51,610 --> 00:08:53,330
esinemine riietusruumis, samuti hambad täis.

120
00:08:53,850 --> 00:08:57,590
Ärge unustage, et ma pole enam keegi
noormees Noh, poisid, seda ma tahtsin, et te teeksite

121
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
mitu korda ettepaneku teha.

122
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Me ei peaks sellel laval olema
lihtsalt leppige natuke?

123
00:09:03,010 --> 00:09:07,670
Miks peaksid need vaatajad meie oma vaatama?
vana ellujääja nägu?

124
00:09:07,870 --> 00:09:13,350
Ei. Meid kutsutakse ka vanade teatriks
vormid. See saab nüüd lisatähenduse, kas pole

125
00:09:13,350 --> 00:09:15,090
jah? Miks ma su leidsin?

126
00:09:15,530 --> 00:09:21,810
Aga ei midagi, peaõde tõmbas mu üle
lava. Ja sa jäid vahele. mida

127
00:09:21,810 --> 00:09:22,749
kas ma saaksin

128
00:09:22,750 --> 00:09:26,790
Noh, ei, tervishoiu polügüünias.
Lõppude lõpuks ei saa ma teda keelduda. Sa juba oled

129
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
kas nad lõpetasid lugemise? Noh, Franto, sul on seal tore
rolli, siis mängid poega. No ütle tere

130
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
Loodan, et nad lavalt maha ei tule, pingutavad
lülita see minu jaoks sisse Kui sa riietusruumist välja ei tule.

131
00:09:34,690 --> 00:09:38,410
Franto, sa nägid enne puhkust und, eks
lõpeta vingumine

132
00:09:39,070 --> 00:09:42,890
Nii peate lubadusi pidama. Hei, ma lasin selle alla
kell on kolmkümmend, see pole lihtne.

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,880
Oleks hea, kui sa poleks arst
Berichar, ta pole nädal aega maganud.

134
00:09:47,960 --> 00:09:52,440
Hr Rybník, täna mängitakse Tšehhi
Tarzan? Miks sa ei küsi inimestelt? Ja kohvi

135
00:09:52,440 --> 00:09:53,279
kas sul on

136
00:09:53,280 --> 00:09:54,500
Jah, ma alustan.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Oh, ja sa tead, et meid koheldakse siin linnas
tellida kruusi nimega?

138
00:09:58,700 --> 00:10:02,580
Ma paneks teid igaüks sinna
teil peaks igaühel olema oma, oma nimega.

139
00:10:02,840 --> 00:10:07,520
See oleks tore, proua Marková, aga mina
Ma ootaks, kuni see meil käes on

140
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
kindlasti eks? Aga tassid?

141
00:10:11,850 --> 00:10:13,630
Ja tehke seda kavalalt, härrased.

142
00:10:13,830 --> 00:10:16,850
Olgu siin pärast meid mõnus
välja viskama

143
00:10:17,150 --> 00:10:20,290
Sa naerad, aga tead, et sellised hääled
kas nad lähevad

144
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Mis hääled?

145
00:10:22,210 --> 00:10:26,110
Otsige ise, ma lihtsalt kuulen, mida ma kuulen.
Sul on inimesi, kes soovivad sulle head, aga sul on

146
00:10:26,110 --> 00:10:30,470
ka selline, mis paneb nad mõtlema, miks
nad viskasid su sealt minema. Sest nad on seal

147
00:10:30,470 --> 00:10:31,490
büroosid ehitada.

148
00:10:31,710 --> 00:10:35,530
Meie direktor küsis sinu kohta
endine direktor, miks sa seal oled

149
00:10:35,530 --> 00:10:40,690
nad ei taha Jah, ma mõtlen, millega ta tegeleb
jõgi. Ja kas teil seal probleeme ei tekiks?

150
00:10:41,040 --> 00:10:44,540
Kui me oleksime seal hädas, proua
Marková, see oli salajane õnnetus.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,840
Sa ei teadnud temast ja keegi ei rääkinud meile temast midagi
ta ei öelnud.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,680
Vaata, meie direktor on hea. Kui see
see oli ainult tema jaoks oluline, nii et sa oled siin

153
00:10:52,680 --> 00:10:56,540
lasevad Nad tulevad sind vaatama
rahvuskomiteest.

154
00:10:56,980 --> 00:11:00,160
Ma ütleksin neile igal näitusel
reserveerida kaks kohta.

155
00:11:00,360 --> 00:11:01,900
Ja millised on siis inimesed.

156
00:11:02,960 --> 00:11:05,940
See on see, mida me tervishoius kutsume olemiseks
vaatlus.

157
00:11:12,640 --> 00:11:16,140
Tore näha täna, kas pole? Noh, nad märkasid
sa oled esiteks kiilakas mees

158
00:11:16,140 --> 00:11:20,380
sari? Paksu blondiiniga? Jah, see.
Ma ei tea, miks sellised inimesed siia tulevad.

159
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
Härrased, nad ajavad seda taga. WHO?

160
00:11:23,920 --> 00:11:28,540
Teie rahvuskomiteest, aga meie?
jälgida. Kes mu riidepuu jälle varastas?

161
00:11:28,760 --> 00:11:32,180
Pean talle konkreetselt kirjutama
direktori riidepuu.

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,049
Direktori riidepuu.

163
00:11:34,050 --> 00:11:37,690
Õige, Lill, direktori riidepuu, see
see on minu oma, eks? Ei, see on minu. Ma kuidas

164
00:11:37,690 --> 00:11:40,630
laval, seega kannan seda alati
kotid. Hei, vabandust, siin see on.

165
00:11:41,330 --> 00:11:45,150
Kutt, ära anna mulle tunnustust. See on kohutav, kuidas
räägivad täna Ja halvim raadios.

166
00:11:46,070 --> 00:11:49,670
Žižka võit. Sest teid on nii palju
tšehhi keeles oli kirjas Žižka võit.

167
00:11:50,450 --> 00:11:54,310
Ja eile just keelenurgas üks
loll, arst oli, ta ütleb, et see on läbi

168
00:11:54,310 --> 00:11:56,990
täna lubatud. Ma olen sellega seotud
kirjutas ta raadiojaamale.

169
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Sa ei taha

170
00:12:04,040 --> 00:12:10,520
Avalikkus. Lihtsalt järeldus. ma olen vana
inimene. Kui ma ühel päeval üle Karla silla

171
00:12:10,520 --> 00:12:17,040
seinale Národa teatrisse Kurat, lepin ära
sellega, et sa võitsid.

172
00:12:17,200 --> 00:12:20,260
Kuid ta hoiatab teid, et see on võit
Pirhys.

173
00:12:22,020 --> 00:12:23,900
Pyrrhuse võit.

174
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Kas lähme kuskile kokku?

175
00:12:28,300 --> 00:12:32,840
Ma otsisin, härra Piha, sest pubi
suletakse ja garderoobis vahetavad laenuvõtjad.

176
00:12:32,960 --> 00:12:35,700
Härrased, las sõelutakse läbi.

177
00:12:36,600 --> 00:12:39,180
Tule nüüd. No ei, see pole nii hull.

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,880
Režissööril pole selle vastu põhimõtteliselt midagi.

179
00:12:42,240 --> 00:12:44,060
Sellel on ainult üks meeldetuletus, et see on.

180
00:12:44,920 --> 00:12:46,160
Vähe kihlatud.

181
00:12:46,760 --> 00:12:50,820
või et ta pole üldse kihlatud,
nii et selles mõttes olen sinuga

182
00:12:50,820 --> 00:12:55,540
ühesõnaga töö ikka. Kuidas nii
pole kihlatud? Lõppude lõpuks panime ta sinna

183
00:12:55,540 --> 00:13:00,560
paruni kui koomilise kujundi nurk. No ja
natsionaliseerisime tema kaevandused. Noh, ta teeks

184
00:13:00,560 --> 00:13:03,760
mängu tuleks võtta kui natsionaliseeritute tähistamist
tööstusele.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,780
Nägin seda ka arvustuses.

186
00:13:07,180 --> 00:13:10,960
Aga nüüd kõige tähtsam, poisid, miks
Tulin sind vaatama.

187
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
Selle kalendriaasta lõpuks...

188
00:13:14,490 --> 00:13:16,050
peab olema peaminister.

189
00:13:16,650 --> 00:13:22,570
Aga... Härrased, vabandage, lähme
riputama See ei tule kõne allagi, härra Piha. See

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,530
ei saa mingil juhul teha.

191
00:13:24,750 --> 00:13:28,750
Härra Piha, pidage meeles, et me ei ole
tavaline teater. Poisid on enamus

192
00:13:28,750 --> 00:13:34,830
tööle võetud. Nii et saame proovida kuni
nad tulevad töölt. See on umbes kell neli, alates

193
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
pool kuus.

194
00:13:36,040 --> 00:13:40,920
Ja me peame lõpetama kell kuus, sest
ta peab õhtuse etteaste ette valmistama.

195
00:13:41,000 --> 00:13:45,160
Komplektid, kostüümid on lõputud
aastal ei tee. Nüüd sain suuna kätte

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,600
Teler, see ei lülitu sisse. vaata
poisid, kui te prooviksite po

197
00:13:48,600 --> 00:13:53,540
Laupäeviti, esmaspäeviti, õhtuti, kui
nad oleksid pidanud tooma dekoratsiooni esilinastusele,

198
00:13:53,600 --> 00:13:58,840
nii et esilinastus peab olema korras. Aga
miks mr freckles? Nüüd on mõte selles

199
00:13:58,840 --> 00:14:03,000
see oli tore saade. Härrased,
palun hoidke jalad maas.

200
00:14:03,440 --> 00:14:06,420
Agentuuril on ka finantsplaan, nagu
iga tehas.

201
00:14:06,780 --> 00:14:11,420
See raha teie tänavuse esilinastuse jaoks
nad on ja ei ole ka järgmisel aastal. Järgmises

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,820
järgmisel aastal on meil tähtsamad programmid.

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
Meil on aastane laps.

204
00:14:15,900 --> 00:14:21,140
Ja korraldajad tahavad aastaks programme
lapsest.

205
00:14:22,060 --> 00:14:24,180
Nii et proovime hakkama saada.

206
00:14:24,980 --> 00:14:28,660
Pildil on näha üliõpilasbrigaadi alates
välismaal.

207
00:14:28,920 --> 00:14:31,040
Nad on Montenegro poisid.

208
00:14:31,870 --> 00:14:38,430
Ja paremalt kolmas õpilane, võib-olla pro
teine vasakult on teie jaoks teostatavam.

209
00:14:39,810 --> 00:14:41,850
See on õhupallijopes.

210
00:14:44,290 --> 00:14:45,930
Ja ma pigem näitan seda teile.

211
00:14:46,530 --> 00:14:47,790
See on see.

212
00:14:49,470 --> 00:14:52,050
Noh, see on Jakotyči stend.

213
00:14:56,150 --> 00:14:58,810
Ta õpib kiitusega.

214
00:15:00,680 --> 00:15:06,820
Järgmisel pildil on Leshneri hoone
enne plahvatust. Ta seisab peaaegu esiplaanil

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,060
kogu kübarsepp Lešneri perekond.

216
00:15:09,360 --> 00:15:14,560
Lihtsalt jälgige vasakpoolset poissi,
ta ei kuulu perekonda, ta kuulub oma

217
00:15:14,560 --> 00:15:20,760
naabruskonna piparkoogimees, kes on pildil
ta ei tohtinud olla, aga teda ei saanud ära ajada.

218
00:15:22,440 --> 00:15:25,340
Nii et kumba peaksin kõigepealt vaatama?

219
00:15:25,690 --> 00:15:27,750
Näiteks härra Daňeki jaoks pole see oluline.

220
00:15:27,950 --> 00:15:32,550
Nüüd kirjutan selle vihikusse,
Rebin lehe maha ja viskan ahju. Sina

221
00:15:32,550 --> 00:15:37,910
kas pliit on siin? Jah. Ja siin oleme
kas ta kinnitab? Jah. Niisiis, ma viskan selle sinna

222
00:15:37,910 --> 00:15:43,370
paber, ma lähen ümber pliidi ja seisan kell
ahju. Kas see on siin? Jah.

223
00:15:43,670 --> 00:15:45,090
Sa jätsid ukse lahti.

224
00:15:45,570 --> 00:15:47,210
Jeesus, lill, ära viivita.

225
00:15:47,710 --> 00:15:52,090
No ei, siis sa harjud sellega, et need ei sulgu.
Aga ma oleksin pidanud kogu tooli võtma

226
00:15:52,190 --> 00:15:54,650
näed? Oota, tal peaks see tool seal juba olema
seisa varem

227
00:15:55,109 --> 00:15:58,990
Kui läheb nii, nagu sa ütled, siis teen
Ma vaatan need teie jaoks üle, eks?

228
00:16:00,510 --> 00:16:02,390
Nii et ma avan ahju.

229
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
Jeesus, see on kohutav.

230
00:16:06,510 --> 00:16:08,870
Ta norskab, eks? ma arvasin nii. Aga
ei.

231
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
See kipitab mu selga kohutavalt. Miks mina?
kas ta võtab seda täna nii?

232
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
mis on

233
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Kas see sobib?

234
00:16:17,290 --> 00:16:19,630
Jeesus, et Franta ei tule ellu
aega.

235
00:16:20,570 --> 00:16:22,910
Michal, palun tule meile lugema
see poeg

236
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
No otsi üles ja loe.

237
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Poisid, kumb pool see on?

238
00:16:31,100 --> 00:16:32,100
Lehekülg kuus.

239
00:16:32,560 --> 00:16:34,180
Mine ukse taha, sisene ja loe.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,579
Mis see siis on?

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
Ma ei leia seda.

242
00:16:39,160 --> 00:16:42,580
Minu meelest on nii raske poolt leida
kuus. Lehekülg 6 see ei ole.

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,620
Ütle mulle, et seal on kuues leht. ei,
ei, vabandust. See on siin, ma lugesin, kuidas

244
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
kaheksa.

245
00:16:48,240 --> 00:16:50,400
Ja kus see asub?

246
00:16:54,120 --> 00:16:56,980
Aga ei, ta torkab mind kõvasti selga. See on kõik
minu tekst.

247
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Sa loed poeg.

248
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Loe lause edasi.

249
00:17:00,760 --> 00:17:04,599
Ta avab ukse. Nii et ma olen nagu... Aga see selleks
Ilmselt tegin, eks?

250
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
Loe edasi!

251
00:17:07,140 --> 00:17:10,900
Isa, vabandan, et segan, aga
kas sa pole unustanud, et sa sured täna?

252
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Noh, seal on mu pea.

253
00:17:12,940 --> 00:17:17,000
Ja ma pole üldse valmis. Ma tegelen sellega
ta unustas nagu surm.

254
00:17:17,260 --> 00:17:20,540
Mul on sellised asjad korraldatud. Jardo,
palun, ma olen selle siiani unustanud

255
00:17:20,540 --> 00:17:24,810
surmani. Tõenäoliselt saab naerda, see tähendab koos temaga
järgmises lauses... Ära jätka. Jah.

256
00:17:25,050 --> 00:17:30,410
Unustasin selle nagu surma. ha ha
ha, ma pean selliste asjadega tegelema.

257
00:17:30,650 --> 00:17:32,730
Piisab sellisest naeratusest, muidu tuleb pikem.

258
00:17:33,110 --> 00:17:34,210
Pahv, pahv, pah.

259
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Edasi.

260
00:17:36,710 --> 00:17:39,170
Tere, ma olen siin.

261
00:17:39,530 --> 00:17:42,630
Ma olen siin lihtsalt külaskäigu pärast. Siin ta oli
naera jälle, jah?

262
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
Sugulane, mitte ainult klient. Ja sina?

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Mida?

264
00:17:49,210 --> 00:17:50,310
ma olen poeg.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,630
Minu siiras kaastunne.

266
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Poisid, see pole hea.

267
00:17:56,620 --> 00:18:00,600
See ei ole teadmine, kes Smrtka on
otsib Lill peaks seisma teisel pool.

268
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Keegi luges mulle teksti ette.

269
00:18:01,960 --> 00:18:05,820
Mis oleks, kui, Vadya, mis siis, kui ma alustaksin
nii et teed andma? niimoodi

270
00:18:05,820 --> 00:18:09,720
Ma kardan teda. Ei, see on liialdus. Sa teeksid
ta oleks pidanud sinna jõudma enne, kui Smrtka sisse tuli. jah

271
00:18:09,760 --> 00:18:11,460
siin, ühesõnaga, kuule, ta norskab, kas pole?

272
00:18:11,820 --> 00:18:15,240
Nagu oleks ise ka ahjus
vaata, okei? Ja sa jääd siia. Niisiis

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,640
pärit Smrtka saabumisest.

274
00:18:17,040 --> 00:18:19,100
Ja ma pole üldse valmis.

275
00:18:19,380 --> 00:18:21,840
Unustasin selle nagu Surma.

276
00:18:23,500 --> 00:18:24,900
Kes siis rääkima peab?

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Härg? I.

278
00:18:27,380 --> 00:18:28,720
Ja mida sa ootad?

279
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Kui inimesed naeravad.

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,460
Täna on suurepärane publik.

281
00:18:32,680 --> 00:18:34,380
Jardo, palun ära ole rumal.

282
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
Teate, kui vähe meil aega on.

283
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Jumal, jumal, jumal!

284
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
Edasi. Tere, ma olen siin.

285
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Ma olen siin lihtsalt külaskäigu pärast.

286
00:18:43,820 --> 00:18:46,540
Seotud? Ei, lihtsalt klient. Ja sina?

287
00:18:47,160 --> 00:18:52,520
Ma olen poeg, ma olin täna voodis
närviliselt ja siis ootasin 25 minutit

288
00:18:52,520 --> 00:18:53,960
täielik liiklusummik Karlákil.

289
00:18:54,160 --> 00:18:58,840
Nad panevad kõik kinni ja siis kogu Praha
sõidab Rukki tänavat mööda. Nii et ära ole vihane

290
00:18:58,940 --> 00:19:03,820
banaanid. Me oleme vihased, Franto, sest
tunnine hilinemine on vaatamata ummikutele liiga palju

291
00:19:03,820 --> 00:19:06,660
rukki tänav. kes sa oled, ma olen poeg.

292
00:19:06,960 --> 00:19:10,780
Ja täna käisin ainult väljas
kümne minuti hilinemine. Näljane,

293
00:19:10,780 --> 00:19:14,200
kuhu iganes sa lähed, sa pead minema läbi Rukkitänava. Niisiis
siiras kaastunne.

294
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
See on kohutav, kuidas ma köhin.

295
00:19:20,320 --> 00:19:24,680
Ja see on sellepärast, et mul oli täna üks
kurat, mul polnud aega isegi suitsetada.

296
00:19:24,780 --> 00:19:27,840
Oodake, poisid, ma panen lihtsalt põlema ja kõik
see saab olema hea.

297
00:19:28,060 --> 00:19:31,640
Noh, kui arst süttib, siis teeme
jätka

298
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
Tule surma saabumisest.

299
00:19:34,440 --> 00:19:35,760
Härra Rybníkil on telefon.

300
00:19:36,820 --> 00:19:41,500
On, sellest saab naine. Unustasin osta
kips ja hommikul tuleb elektrik.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
Kas kellelgi on head torumeest?

302
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
Tahaks katust kaardada.

303
00:19:48,740 --> 00:19:52,100
Mul oli juba üks, otse pubist,
Võtsin selle üles.

304
00:19:52,580 --> 00:19:57,300
Ta ronis katusele, mõõtis ära ja nii edasi
see lendab kohale järgmisel päeval, tema nimi on

305
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
jõmpsikas.

306
00:19:58,520 --> 00:20:05,240
Ja sa jätsid tööriistakoti mulle ja nii
kott, härrased, on ilma

307
00:20:05,240 --> 00:20:11,020
kolmandat kuud kuulujutt ja hallituse püüdmine.
Kas saate sellest aru? Ta hoiab seal oma tööriistu,

308
00:20:11,120 --> 00:20:12,500
mida ta tööl vajab.

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,300
Kuidas teisel ettevõttes õnnestub.

310
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
Küllap see ongi.

311
00:20:17,390 --> 00:20:23,410
Pole pilvi, pole pilvi. Ta juhendab sind
pikk, lai ja terava nägemisega.

312
00:20:51,110 --> 00:20:54,210
Ma olen nii väsinud, need suured jalad
see teeb nii haiget

313
00:20:54,630 --> 00:20:56,730
Ole vait, kallis. Ole vait, kallis.

314
00:20:56,970 --> 00:20:59,690
Sa lähed tagasi oma pisikeste juurde
jalad. Tagasiteel olete üksi

315
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
väikesed jalad. Muuda neid.

316
00:21:04,110 --> 00:21:09,830
Crossroads, meil on teile pruut. On küll
see kaunis hiiglane.

317
00:21:10,330 --> 00:21:12,190
Kuidas tal läheb?

318
00:21:13,270 --> 00:21:14,910
Seda nimetatakse Stáňaks.

319
00:21:15,470 --> 00:21:17,690
Teil oleksid väikesed hiiglased koos.

320
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
Mulle meeldiks see.

321
00:21:23,520 --> 00:21:28,920
Noh, Kolodej, sa sured ja kedagi ei huvita
nuppu ei vajuta.

322
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
Ta nutab, Koloděj, ta nutab.

323
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
sõbrad,

324
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
kas see üldse nutab

325
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Poiss, kujuta ette, mis nendega eile juhtus
juhtus

326
00:21:47,160 --> 00:21:49,860
Olin juuksuri juures ja seal oli härrasmees
tal ei olnud insulti.

327
00:21:51,220 --> 00:21:56,580
Tavaliselt oli ta seebine ja äkki oli
juuksur ütleb, poisid, temast pole midagi järel.

328
00:21:58,240 --> 00:22:01,280
Vandusime teda mõnda aega ja see polnud nii
niikuinii ei kehti midagi.

329
00:22:01,840 --> 00:22:06,100
Ja siis tuli kiirabi ja ka arst
ta ütleb, see pole enam meie jaoks, see on mõeldud

330
00:22:06,100 --> 00:22:09,520
Varesed. Ma ütlen teile, see on kohutav, kui
nad panid ta sellesse kirstu.

331
00:22:09,760 --> 00:22:16,580
Ootasin seal kuni matjani
ta lahkus ja siis...

332
00:22:16,960 --> 00:22:22,600
Juuksur raputas välja salvrätiku, mis tal oli
ingel kaela all ja ütleb, teine

333
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
palun Hei, sa mõtlesid selle välja
ära ütle

334
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
Ta ei mõelnud välja, tõsi, ma ei valeta sulle.

335
00:22:28,820 --> 00:22:32,540
Ma ei valeta sulle, ma ei valeta sulle, kuidas sa saad öelda
mees? See on Jihocech.

336
00:22:32,780 --> 00:22:35,120
Jihočech, Jihočech, aga ta räägib nii
lavale.

337
00:22:35,400 --> 00:22:38,300
Ja laval tuleb tšehhi keelt rääkida, ei
Lõuna-Böömimaa.

338
00:22:39,040 --> 00:22:42,280
Hluženka, ma luban sulle, kohutav. Mina poolt
ma ei saa seda teha

339
00:22:42,590 --> 00:22:47,270
Laval peavad poisid hästi kõlama
tšehhi. See kehtis selja kohta ja kehtib siiani

340
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
täna, eks?

341
00:22:48,310 --> 00:22:54,790
Sina, Peťa, ja kui olete lõunapoolsetes riikides
Tšehhid ajavad teid ja teid segadusse, nagu te ütlete

342
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
nagu nöör?

343
00:22:55,990 --> 00:22:57,730
Noh, me ütleme stringid.

344
00:23:04,350 --> 00:23:05,470
Isegi kaugemale.

345
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Natuke veel.

346
00:23:07,550 --> 00:23:09,810
Isegi kaugemale. Siin see on!

347
00:23:10,320 --> 00:23:12,620
Jääkaru on otse peatoes.

348
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Nüüd ma seisan täpselt seal, kus ta maandub
telg lõikab meie planeedi pinda.

349
00:23:18,180 --> 00:23:21,360
Sõbrad, põhjapoolus on vallutatud.

350
00:23:37,180 --> 00:23:39,740
Sõbrad, seltsimehed, vennad.

351
00:23:40,220 --> 00:23:46,260
Pärast kuudepikkust vaeva ja raskusi ta saabus
lõpuks igatsetud hetk, kui sellel

352
00:23:46,260 --> 00:23:51,240
sai meie planeedi põhjapoolseimaks punktiks
Gild. See on tõsiasi, tõsi küll, pisut kivine

353
00:23:51,240 --> 00:23:55,500
Mina olen sakslane, nii et Karel on sakslane, aga see selleks
lihtsalt nimi.

354
00:23:56,040 --> 00:24:01,960
Mina olen süda, pea ja need jalad
Böömimaa. Ka sinu kätega, Karl, sinu kätega. Meie oleme

355
00:24:01,960 --> 00:24:07,360
see oleme meie, Praha hardies
nad seisid igaühe soovitud kohas

356
00:24:07,360 --> 00:24:08,620
maailma kõvendajad.

357
00:24:09,130 --> 00:24:10,490
Karl, lõika ära, siin on külm.

358
00:24:12,670 --> 00:24:18,550
Siin ei ole häbiasi olla mehel
igavese pakase rahe.

359
00:24:20,970 --> 00:24:26,170
Nii et nüüd langevad nad meie pisarate möirgamisse
meie pistrikumees tere.

360
00:24:26,630 --> 00:24:31,290
Edu! Ja nüüd pean ma teie tähelepanu ühele juhtima
geograafiline huvi.

361
00:24:31,510 --> 00:24:33,390
Pealik, märkige mind vardale.

362
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Noh, nüüd pöörake tähelepanu.

363
00:24:37,530 --> 00:24:38,830
Ma lähen põhja, eks?

364
00:24:39,100 --> 00:24:41,480
Tavaliselt lähen põhja poole. Ja ma lähen nende juurde.

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Tagasi. Ma lähen põhja.

366
00:24:44,240 --> 00:24:45,500
Ja nende peal.

367
00:24:45,700 --> 00:24:50,960
Noh, kui te mind ei usu, saate
proovida. Seda ma siit teada sain.

368
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
No jah.

369
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
Ja tagasi.

370
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
Jällegi.

371
00:25:08,720 --> 00:25:14,020
See oli seda väärt. Surnuks külmumise äärel
nälgimise äärel, äärel

372
00:25:14,020 --> 00:25:16,440
surm kurnatusest, kuid see oli seda väärt.

373
00:25:18,540 --> 00:25:25,120
No võib-olla ma ei saa sellest aru, aga enda jaoks
Ma ütleks, et midagi sellist pole

374
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Ma ei näe äärmuslikkust.

375
00:25:26,760 --> 00:25:30,640
Kui ma võrdlen seda selle reisiga
Kokořín, eks?

376
00:25:30,880 --> 00:25:33,600
Palun, seda ei saa üldse võrrelda.

377
00:25:34,000 --> 00:25:38,040
Kuidas see nii on? Seal olid liivakivi kivid
suupisted, mis siin on?

378
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Fart.

379
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
Poisid, kui me seda kuidagi kutsusime, siis kuhu
kas oli viga

380
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Vaata, ma ütlen, see sulab kenasti, eks?

381
00:25:48,680 --> 00:25:52,500
Ja sa peaksid ütlema, kui teda seal poleks
natuke puitu ja sa ei öelnud seda. jeesus

382
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
Ma mõtlesin selle välja, vabandust. Noh
näed, sa kiusad meid alati.

383
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
Ma ei mõista sind.

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,960
Aga ei midagi, me ei vaidle.

385
00:26:01,420 --> 00:26:02,820
Ei, oota, ära jookse.

386
00:26:03,310 --> 00:26:05,150
Niisiis, ma ühendan sind, okei? I.

387
00:26:05,590 --> 00:26:09,830
Mina, kes ma kõnnin kõigi ümber
kikivarvul ja rääkida ringteed, et olla peremees

388
00:26:09,830 --> 00:26:12,030
ära solvu, nii et ma hakkan sind keppima, eks?

389
00:26:13,290 --> 00:26:17,830
Vaata, kas ma juhtisin vigu tähelepanu või mitte
Arutan teiega, kui midagi on valesti

390
00:26:17,830 --> 00:26:19,930
või ei ole. Ja siis ma teen ise vea.

391
00:26:20,290 --> 00:26:21,970
Hea. Mis sellest järeldub?

392
00:26:22,510 --> 00:26:24,770
Et ma ei peaks teid vigade eest hoiatama? Hea
õhtul

393
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
Kas otsite kedagi?

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,370
Härra Zemla.

395
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
Zemla maastik?

396
00:26:29,210 --> 00:26:30,990
Ja kas sa tead kindlalt?

397
00:26:31,710 --> 00:26:33,290
Kas otsite ühte meist?

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,370
Head lekkimist. Jah. Ei, härra Žemla.

399
00:26:37,570 --> 00:26:39,650
Härra Žemla on seal.

400
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Tänan teid.

401
00:26:44,870 --> 00:26:49,010
Loodan, et sa ei kavatse ära kolida,
Härra Hlavs. Sa tead, et tuleb sind taga ajada

402
00:26:49,010 --> 00:26:50,070
mägede niitmine.

403
00:26:50,390 --> 00:26:52,790
Zdenek, ära mine tema juurde, jää kuhugi.

404
00:26:53,450 --> 00:26:58,110
Ma pean temaga ikkagi nii kaugelt rääkima,
see ei ole nii staatiline. Aga on

405
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
olgu selles pinge.

406
00:27:00,480 --> 00:27:04,000
Sa ei tea veel, et tunned end seal mugavalt. Sina
sa arvad, et pakid ta lihtsalt kokku ja

407
00:27:04,000 --> 00:27:09,560
sa lähed, ma jään siia. Ma lihtsalt raseerin
Härra Ptáček, ma vaatan Daňkot.

408
00:27:09,980 --> 00:27:12,540
Ei, ära osuta tema peale. Jääge väärikaks.

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,300
Istu niisama maha, aga söö surma.

410
00:27:16,360 --> 00:27:21,040
Ma hakkan lihtsalt habet ajama, vaatan härra Daňkat
linnu peal.

411
00:27:22,700 --> 00:27:24,200
Mis juhtus?

412
00:27:25,220 --> 00:27:26,420
mida ma ütlesin

413
00:27:27,260 --> 00:27:29,560
Ma vaatan lindu härra Daňka jaoks.

414
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
Seda ma ütlesin.

415
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
Aga see on tore, kas pole?

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,080
Jah, jätame selle sinnapaika.

417
00:27:35,780 --> 00:27:40,420
Ei, ja kas ta ei parandaks mu lille,
see juhtuks kõigiga, kas pole?

418
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
Ja kas see pole mitte müts?

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,860
Ta on, aga ta on ilus. Tule proovi.

420
00:27:46,440 --> 00:27:50,100
Ma hakkan lihtsalt habet ajama, vaatan härra Daňkat
linnule.

421
00:27:50,340 --> 00:27:53,680
Tagurpidi. See tähendab härra Ptáčekile metskitsele.

422
00:27:53,960 --> 00:27:58,460
Kiirusta, härra Hlavsa. Tead, tema
kõik viivitavad, aga praktiliselt neil seda pole

423
00:27:58,460 --> 00:28:00,340
hinda pole. Nii et asume asja juurde.

424
00:28:00,600 --> 00:28:06,020
Tead, ma eelistan kauna jumaldada. oota
Ma... Sa pead end enne maha istuma.

425
00:28:06,200 --> 00:28:09,820
Mul on seal ikka palju naljakat teksti.
No ütle.

426
00:28:10,280 --> 00:28:11,580
mis sul seal on

427
00:28:12,180 --> 00:28:15,740
Nii et võtke meiega istet. Ja ma ütlesin, et tule
teeme ära.

428
00:28:16,160 --> 00:28:18,220
Sul on kõik laused ühesugused.

429
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
Et olla geenius, saada see
talle meenus No jama, lihtsalt õpi tekst ära.

430
00:28:22,720 --> 00:28:24,440
Poisid, tõsiselt, ärge alahinnake seda.

431
00:28:24,640 --> 00:28:28,060
See aeg on nii lühike ja kui ei saa
teksti, siis ei tehta midagi.

432
00:28:28,440 --> 00:28:32,900
Ma oskan hästi kirjutada. Sa võid ärgata
näiteks südaööl ja sinu kolm lauset.

433
00:28:33,280 --> 00:28:35,540
Nii et võtke meiega istet, härra maailm.

434
00:28:36,820 --> 00:28:38,600
Härrased, ärge vihastage, kell on pool kaheksa.

435
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Peame ehitama.

436
00:28:40,620 --> 00:28:43,240
Nii et poisid, ärge proovige
lõpetame

437
00:28:45,180 --> 00:28:49,630
Poisid. Ma olin eile Polívkas, Šek
ja kuninganna.

438
00:28:50,170 --> 00:28:52,150
See on suurepärane saade.

439
00:28:52,710 --> 00:28:58,190
Aga härrased, mis elukutse ta on.
Kus me kaevame?

440
00:28:58,450 --> 00:29:03,750
Ta isegi tavalise võimetuse korral võib olla pärit
alguses võluv, aga kui see on...

441
00:29:03,750 --> 00:29:07,230
Kangelane, need pole jälle riidepuud. kas sa ei tea
kus on mu riidepuu

442
00:29:08,250 --> 00:29:10,930
Kui sellest midagi välja tuleb. See on kõik
sinu riidepuu?

443
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Jah, see on minu riidepuu.

444
00:29:12,840 --> 00:29:18,080
Kui see nii on mõeldud, siis on
see on lihtsalt elukutse. Ja meiega? Võib-olla see üks

445
00:29:18,080 --> 00:29:22,600
meie tehnikat. Olen teises teatris
ta ei teadnud, et nad unustasid lõpus sulgeda

446
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
kardin.

447
00:29:24,120 --> 00:29:28,860
Või ajab mind väga närvi, kui
selle printsessi lillel pole mütsi.

448
00:29:28,920 --> 00:29:31,060
Vaataja ei saa seda vabanduseks võtta.

449
00:29:31,780 --> 00:29:34,800
Kui see oli eest, siis on müts peast
ta ei pidanud üldse õmblema.

450
00:29:35,080 --> 00:29:41,020
Ja kui sa selle reisil unustad, siis olgu
kes on unustanud, peab hoolima.

451
00:29:41,680 --> 00:29:46,440
Ma tean, et te ei saa selle töö eest peaaegu midagi
ja et sa teed seda ainult sellepärast, et sul see on

452
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
meile meeldib teater, aga enne tuleb ronida
eesriide ja selgitage seda publikule?

453
00:29:50,460 --> 00:29:55,080
Teil on täiesti õigus ja te ei arva, et teil on õigus
me ei proovi Oleme igal tuuril

454
00:29:55,080 --> 00:29:59,580
teeme vahet, kas selline müts antakse
lüüa, aga neil pole seda kuskil ja kus see on

455
00:29:59,580 --> 00:30:00,840
neil on, nad otsivad teda sealt.

456
00:30:01,920 --> 00:30:06,600
Kovář Jirsa prograb-sümfoonia on väga
tähelepanuväärne.

457
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
Kirjeldame seda laulu.

458
00:30:08,800 --> 00:30:12,020
ja mängime mõnda eriti huvitavat
motiivid.

459
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Kompositsioon algab tule majesteetliku teemaga.

460
00:30:21,740 --> 00:30:28,520
Sepikoda on väike lagunenud kivihoone
hüüdnimi. Vaevalt. Puuraidur on kaugel

461
00:30:28,520 --> 00:30:30,420
kaheteistkümne sammu kaugusel sepikojast.

462
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Veel kaks.

463
00:30:43,330 --> 00:30:47,990
Ümber küla viib jalgtee, u
1,5 kilomeetrit.

464
00:30:50,530 --> 00:30:53,730
Nii et jätame selle ajalistel põhjustel vahele.

465
00:30:54,510 --> 00:30:57,090
There is no forest far away.

466
00:30:57,370 --> 00:31:01,430
Here, all the woodwinds in the orchestra at 16
ribad peatavad.

467
00:31:03,050 --> 00:31:06,370
Puid saab sepp naabri Kägu käest.

468
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
kes toob need talle kord nädalas, alati sisse
esmaspäev

469
00:31:16,120 --> 00:31:17,500
Pange tähele, on teisipäev.

470
00:31:21,260 --> 00:31:24,140
The theme ends with a massive coda.

471
00:31:39,850 --> 00:31:41,430
Nad mõtlesid, kellega ta võis kokku sattuda.

472
00:31:42,150 --> 00:31:45,690
Ja äkki räägivad lapsed, isa, tema
ta köhib.

473
00:31:46,430 --> 00:31:50,670
Kuid see polnud tema köha, vaid tema
ta jäljendas mõnda oma endist omanikku.

474
00:31:50,870 --> 00:31:54,890
Nii me ütlesime üksteisele vastavalt urisemisele:
et need pidid olema mingid vanemad inimesed.

475
00:31:55,010 --> 00:32:00,670
Nii et ma ütlen lastele, otsige üks
vanematest inimestest lendas ta mööda. Ja äkki

476
00:32:00,670 --> 00:32:04,110
papagoi karjub, psalmist pärit
Krakeni nuga.

477
00:32:04,930 --> 00:32:05,970
Veel üks vihje.

478
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
Ja kujutage ette, et lapsed leidsid tõesti v
mõni jalakäija tänaval.

479
00:32:10,760 --> 00:32:11,860
Nad olid pensionärid jah.

480
00:32:12,220 --> 00:32:16,940
Ja neil on tõesti tütar Máňa, kellel on suur nõudlus
Krkonoše mägedes ja seene kaks köhivad.

481
00:32:17,160 --> 00:32:21,460
Nii et nad võtsid papagoi enda juurde ja nad jätsid selle alles
nad lahkusid

482
00:32:21,780 --> 00:32:24,320
Sa olid õnnelik. Ja siin see oli nende oma
papagoi?

483
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Ta ei olnud.

484
00:32:25,980 --> 00:32:27,920
Neil ei olnud kunagi papagoi.

485
00:32:30,020 --> 00:32:33,360
Tulge poisid, tulge. Sellest ma jumaldan
eelistatavalt korstnad.

486
00:32:33,580 --> 00:32:35,200
Kevad, kui oled seal tool...

487
00:32:37,770 --> 00:32:40,990
Tead, ma eelistan ennustamist.

488
00:32:41,210 --> 00:32:46,850
Kuum õhk, mis temast välja tuleb, on nagu
kui see lugu pahviks teid.

489
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
Foley, ma arvan.

490
00:32:50,970 --> 00:32:52,750
See on vastutus.

491
00:32:53,230 --> 00:32:58,330
Sa ei saa seda teha, seda. mis on mis
kas teil on seal need on foleys. Nii väikesed lapsed.

492
00:32:58,410 --> 00:32:59,750
mis on Mis juhtus?

493
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
Aga te olete idioodid.

494
00:33:04,300 --> 00:33:08,020
Minu jaoks oli imelik, et nad tulid vaatama
isegi lavamehed proovis.

495
00:33:08,560 --> 00:33:11,220
Nadel, mul on surmani paast, kuni
tuul.

496
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
No hea, hea.

497
00:33:12,940 --> 00:33:16,640
Noh, poisid, me naersime, tule nüüd
teeme midagi Jardo, anna mulle tool

498
00:33:16,940 --> 00:33:19,700
Franta põlvitab su kõrvale ja me jätkame.

499
00:33:22,240 --> 00:33:28,740
Poisid, Hergo, kallis poeg, ma olen olnud kogu oma elu
nägid vaeva nii, et sina, mu

500
00:33:28,740 --> 00:33:30,080
lastel oli tore.

501
00:33:30,410 --> 00:33:32,890
Valitsus ei saa teda vaikselt jahvatada, kui saan
Ma ei löö teda.

502
00:33:33,230 --> 00:33:36,930
Aga ei, kõlagu see hoolimatult, lihtsalt
bruz

503
00:33:37,330 --> 00:33:43,270
Poisid, see vikat on nii terav, mina sellega
Ma viin ta koju ja niidan temaga aeda.

504
00:33:44,050 --> 00:33:47,510
Ja iga kordusega muutub see teravamaks ja
teravamaks.

505
00:33:48,670 --> 00:33:53,150
Ma arvan, et see on hallipäine
see naine räbaldunud pluusiga. no ei

506
00:33:53,170 --> 00:33:56,990
Kevad, sa lihtsalt mõtled, kuhu see läheb
nad said See on kaks.

507
00:33:57,440 --> 00:34:01,940
Kaks pekstud naist, kui nad istuvad
kõrvalhooned aganad. Jah, nad on sellised

508
00:34:01,940 --> 00:34:04,260
käed rüpes ja kahetsev ilme.

509
00:34:05,380 --> 00:34:08,780
Tere õhtust. Nad ootavad, et me seda teeme
anname aru riiklikule komiteele.

510
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
Kas otsite kedagi?

511
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
Ma arvan, eks? Hoidke seda kukli peal.

512
00:34:13,280 --> 00:34:17,199
ma tahan. Siis läheb asi keerulisemaks. Sa avastad
koos. Sulle.

513
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
Kas näete seda viimast ust päris taga?

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,540
Nii et tehke matemaatikat.

515
00:34:22,020 --> 00:34:25,000
Tagantpoolt on üks, kaks ja kolm ust
et.

516
00:34:25,320 --> 00:34:26,299
Nii et need?

517
00:34:26,300 --> 00:34:27,719
Noh, praktiliselt need.

518
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Nii et tänan teid. Palun.

519
00:34:31,960 --> 00:34:34,260
Kopsud, ma mõtlen, mida teha papagoiga.

520
00:34:35,219 --> 00:34:36,320
Kuulge, see on kõik.

521
00:34:36,580 --> 00:34:40,659
Ta lihtsalt kõnnib seal ringi, inimesed
nad ootavad, et sellest tuleb midagi välja ja see

522
00:34:40,659 --> 00:34:45,719
mitte midagi. Mis siis, kui papagoi läks lõpuni
kaldteed, püüaks tiik ta kinni ja saadaks

523
00:34:45,719 --> 00:34:48,679
ära. Ja siis juhtuks kohutav krahh,
nagu kuhugi kukkuma.

524
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
No ma ei tea.

525
00:34:50,699 --> 00:34:51,920
Kas sa arvad, et see saab olema lõbus?

526
00:34:52,650 --> 00:34:55,130
Et nad ei lase Smartil end vaktsineerida.

527
00:34:55,610 --> 00:34:57,330
Ta ei olnud teiega, doktor, teate.

528
00:34:57,650 --> 00:34:59,430
Mida sa tegid, Pepik?

529
00:34:59,970 --> 00:35:03,570
hesslane. Ma ei kavatse või tapan ta.

530
00:35:06,930 --> 00:35:08,530
Sa saad kaheksaks, doktor.

531
00:35:09,250 --> 00:35:12,350
Arstiteadus, reverend, teab palju
juhtudel.

532
00:35:13,270 --> 00:35:15,990
Papagoi, ära pissi mind siia ja sinna
sa kukud

533
00:35:19,940 --> 00:35:24,600
Arstiteadus teab mitmeid juhtumeid, kus
tugev emotsionaalne eraldatus...

534
00:35:24,600 --> 00:35:32,080
See

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,700
on teie jaoks, Reverend.

536
00:35:35,700 --> 00:35:38,280
Mida? See on teie jaoks, Reverend.

537
00:35:40,600 --> 00:35:42,260
Piiluv vana papagoi.

538
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
Ja see on pärast linde.

539
00:35:53,800 --> 00:35:58,620
Noh, ma jätaks selle sinnapaika. pole tüdrukuid
ära kiirusta, oota näitlejaid

540
00:35:58,620 --> 00:36:00,980
nad vahetavad riideid. Ta jõuab igaühe juurde.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,000
Palun kirjutage uuesti alla. Tule, pane riidesse, mina
Ma ei oota sind, eks?

542
00:36:05,260 --> 00:36:07,140
Sa ei ütle mulle, eks? Nii et vaadake.

543
00:36:09,760 --> 00:36:16,420
See peab olema sellepärast, et ma karjusin nende peale
sa hirmutasid mind

544
00:36:33,930 --> 00:36:37,630
Tere hommikust. See on seltsimeestele
aseesimees, rühma juht

545
00:36:37,630 --> 00:36:43,630
Rybník, direktor Kyda, inspektor
kultuur Mrzenová ja sina.

546
00:36:44,150 --> 00:36:49,590
Ja kas sa tahaksid kohvi?

547
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
ma oleksin

548
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Noh,

549
00:36:52,690 --> 00:36:57,870
et me üksteist kauaks ei viivitaks,
teeme lühidalt. Seltsimees Mrzenová siin

550
00:36:57,870 --> 00:37:02,590
võttis kokku meie töötajate arvamused,
kes tuli vaatama...

551
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
oma teatrisse.

552
00:37:04,800 --> 00:37:07,000
Nii et me võiksime sellest alustada.

553
00:37:08,100 --> 00:37:09,380
Vaadake, seltsimehed.

554
00:37:10,020 --> 00:37:12,740
Sa ise kindlasti tead, et oled teater
problemaatiline.

555
00:37:13,880 --> 00:37:17,880
Noh, meil oleks tore. Tead ju küll
lõppude lõpuks, miks sa pidid endisest

556
00:37:17,880 --> 00:37:22,380
töökohalt lahkuda? Oota, need oleme meie
me ei tea. Aga tule.

557
00:37:22,840 --> 00:37:27,020
Aga me tõesti ei tea. See oli meie jaoks
ütles, et nad on seal teatri asemel

558
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
kontorid.

559
00:37:34,030 --> 00:37:37,430
Vaadake, seltsimehed, ütleme nii
niimoodi.

560
00:37:38,570 --> 00:37:43,790
Teie teater lihtsalt ei sobi praeguste omadega
kultuurilised ja poliitilised päevakorrad.

561
00:37:44,570 --> 00:37:50,790
Te täidate seda funktsiooni meelelahutuslikult, inimesed
nad naeravad teie üle, eriti noored, nad naeravad

562
00:37:50,790 --> 00:37:57,790
meeldib Näiteks mu lapsed teavad sind
parem kui mina, aga sa tuled sellega toime

563
00:37:57,790 --> 00:37:59,110
Vana-Austria aeg.

564
00:37:59,510 --> 00:38:02,610
Ja me vajaksime pigem faili...

565
00:38:03,320 --> 00:38:04,920
mis kommenteeriks tänast päeva.

566
00:38:05,900 --> 00:38:09,240
Kui saan, siis väljendame ka ennast
tänaseks.

567
00:38:09,740 --> 00:38:14,800
Muidu inimesed ei naeraks, eks?
Ma isegi sõnastaksin selle nii

568
00:38:14,800 --> 00:38:16,460
naer on alati täna.

569
00:38:17,000 --> 00:38:22,120
Kui räägime vanast Austriast ja
see ajab sind naerma, nii et see tähendab seda

570
00:38:22,120 --> 00:38:26,500
oleme tegelikult kursis, sest keegi pole
lõppude lõpuks ta ei naera millegi üle, mis on selle jaoks

571
00:38:26,500 --> 00:38:27,840
täna ammu surnud.

572
00:38:28,100 --> 00:38:30,000
Nii et inimesed naeravad siin palju.

573
00:38:30,600 --> 00:38:32,780
Ühe vaataja juurde tuli viia
sünnitusosakonda.

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,460
Kutsusin talle kiirabi.

575
00:38:36,540 --> 00:38:37,860
Vaata seltsimees.

576
00:38:38,100 --> 00:38:40,820
Meie oleme selle publiku reaktsioonid
vaatasid.

577
00:38:41,140 --> 00:38:44,780
Ja te ei saa eitada, et inimesed jõuavad sinna
erinevad tõlgendused.

578
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Tema vesi purunes.

579
00:38:49,620 --> 00:38:53,040
Sa ei pruugi nii arvata, aga tema
vaataja leiab selle sealt.

580
00:38:54,000 --> 00:38:56,920
Tead, ma ütlen sulle ausalt.

581
00:38:57,930 --> 00:39:02,070
Me ei ole üldse rahul, kui publik on
nad sisestavad meie tekstidesse midagi, mis seal on

582
00:39:02,070 --> 00:39:05,870
see ei ole. Lõppude lõpuks on see tõend, et olete
me ei saa sel hetkel aru.

583
00:39:06,430 --> 00:39:07,970
Aga miks see nii on?

584
00:39:08,510 --> 00:39:12,030
Sest meil pole tõelist satiiri,
poliitiline kabaree.

585
00:39:12,330 --> 00:39:15,910
Kui see oleks siin, siis inimesed ei otsiks v
iga lause teisele.

586
00:39:16,110 --> 00:39:19,810
Kas näete, seltsimehed, mida me nõuame?
Pärast satiiri.

587
00:39:20,190 --> 00:39:22,610
Jah, positiivne, konstruktiivne satiir.

588
00:39:23,150 --> 00:39:27,790
Ma ei tea, ma ei läheks sellesse
termini positiivne analüüs,

589
00:39:27,810 --> 00:39:29,190
konstruktiivne satiir.

590
00:39:30,050 --> 00:39:34,310
Kes teab, kas juba sellega seoses
sõnad pole midagi lahendamatut.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,570
Me lihtsalt teame, et me ei saa sellega hakkama ega saa ka
see ei köida.

592
00:39:39,110 --> 00:39:42,370
Me lihtsalt mõtleme sellele, mida me teeme
on kasulik.

593
00:39:42,630 --> 00:39:46,470
Ja see, et me oleme täis, oleme selles
usk kinnitab.

594
00:39:46,730 --> 00:39:50,270
Kuigi ega neil vaatajatel lihtne ole
uurige uuesti, kus me oleme

595
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
nad kolisid.

596
00:39:52,560 --> 00:39:59,520
Noh, seltsimehed, et see kuidagi kokku võtta.
Meie linnaosas elab 170 000 elanikku

597
00:39:59,520 --> 00:40:02,220
on põhimõtteliselt võrdne piirkondliku linnaga.

598
00:40:02,500 --> 00:40:05,840
Ja meil pole siin ühtki püsivat teatrit.

599
00:40:06,560 --> 00:40:12,700
Oleme kaalunud kõiki teie plusse ja
miinus ja me oleme nõus sind taluma.

600
00:40:13,100 --> 00:40:19,160
Vähemalt seni, kuni fail on leitud,
mis täidaks paremini meie kultuuri

601
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
- poliitilised aspektid.

602
00:40:21,840 --> 00:40:26,480
Ma isiklikult kahtlustan, et see aeg tuleb
väga pikk.

603
00:40:29,320 --> 00:40:31,020
Nii et tänan teid. Kohtumiseni.

604
00:40:32,100 --> 00:40:36,900
Nii et tule siia alla. Tahaksime teiega
nad vajasid kaasrežissööri, kui...

605
00:40:36,900 --> 00:40:38,360
Tule, joo seal, kus see tehtud on.

606
00:40:39,160 --> 00:40:40,160
Kohtumiseni.

607
00:40:41,580 --> 00:40:46,220
Soudru esimehe asemel ikka olen
tahtsin... Need töölised, mis me selles

608
00:40:46,220 --> 00:40:48,940
kuud käisid hindamas, kuidas nad seda nimetasid?

609
00:40:52,010 --> 00:40:53,870
Kas see kellelegi neist meeldis?

610
00:40:56,550 --> 00:40:57,550
Ei.

611
00:40:59,270 --> 00:41:01,770
Ja sa arvad, et nendega on tõesti kõik korras
ei meeldinud?

612
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Et nad ei naernud kordagi?

613
00:41:04,590 --> 00:41:06,950
Noh, see on imelik, aga see on võimalik.

614
00:41:07,410 --> 00:41:08,690
Nad on sellised inimesed.

615
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Kuldne swag.

616
00:41:12,890 --> 00:41:14,970
Poisid, see võib olla erinev.

617
00:41:15,310 --> 00:41:16,790
Võib-olla oli neil lõbus.

618
00:41:17,210 --> 00:41:21,250
Aga kui nad pidid omadest üleval aru andma
arvamus, et olla kindel, ütlesid nad, et nemad

619
00:41:21,250 --> 00:41:24,150
ei meeldinud, sest nad arvasid nii
seda ta neilt tahabki.

620
00:41:24,610 --> 00:41:28,850
Aga muidu tuli hästi välja, kas pole? Jäta see
kas sa oled siin Noh, kultuurimaja ja rahvuslik

621
00:41:28,850 --> 00:41:33,110
oleme komisjoniga õnnelikult läbi. Nüüd
tuleb agentuurilt teine vahendustasu.

622
00:41:33,370 --> 00:41:34,370
Ja miks?

623
00:41:34,650 --> 00:41:36,550
Et meid uueks mänguks heaks kiita.

624
00:41:36,890 --> 00:41:37,890
Kuldne sang.

625
00:41:38,090 --> 00:41:40,790
Palun, kus siin tualett on? Sees
koridori lõpp.

626
00:41:46,320 --> 00:41:50,780
Sa saadad, Pavle, mis saab temast, sinu oma
naine tegelikult ütleb? Mulle tundub, nagu oleks

627
00:41:50,780 --> 00:41:51,800
ütles kuldne prciny.

628
00:41:52,040 --> 00:41:56,420
No nii ta ütleb. Ta uhkeldab sellega
ta ei hooli sinust. ta on arst

629
00:41:56,420 --> 00:42:00,460
günekoloog. Jah, sa kullake.

630
00:42:01,080 --> 00:42:06,380
Niipea, kui printsess muutub
pulmapidu, võite proovida maagiat.

631
00:42:06,500 --> 00:42:12,100
Ära ole, mees. Mida sa siis mulle räägid?

632
00:42:12,640 --> 00:42:16,020
Tütar, sinu endine kaunitar on kadunud
vaid samm.

633
00:42:16,270 --> 00:42:20,310
Puudu pole mitte üks samm, vaid kolm. hästi
prints, tee need.

634
00:42:21,830 --> 00:42:26,150
I touch you princess for the first time so that you
ta lõpetas meheks olemise.

635
00:42:38,330 --> 00:42:42,990
Ma puudutan sind, printsess, teist korda
sinust sai naine

636
00:42:54,990 --> 00:42:59,910
I'm telling you, princess, for the third time to be
teie tütarlapselik ilu on teie juurde tagasi tulnud.

637
00:43:06,990 --> 00:43:08,750
Kas olete rahul, prints?

638
00:43:08,990 --> 00:43:10,270
Ta on ilus.

639
00:43:27,370 --> 00:43:30,710
Tankimeestel polnud midagi korralikku.
Võtsime seitsmed.

640
00:43:31,370 --> 00:43:36,370
Sina, Jardo, ei võtaks seda suud minu jaoks
järgmisel kuul?

641
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Tahaks oma koera näitusele kaasa võtta.

642
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
Ja millal see on?

643
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
Kolmeteistkümnes.

644
00:43:42,330 --> 00:43:46,830
Kolmeteistkümnes. Ma ei saa, mees. Ainult selleks
ema. Oleme selle juba edasi lükanud.

645
00:43:49,050 --> 00:43:51,810
Peenisega naine ei pea seda kunagi üksi tegema.

646
00:43:54,590 --> 00:43:56,270
Nii et poisid, joome ühe joogi, eks?

647
00:43:58,060 --> 00:43:59,360
Wall, kas sa saad midagi öelda?

648
00:44:00,220 --> 00:44:04,140
Ei, ma juba rääkisin täna ja mitte kellegagi
Ma ei tahaks seda.

649
00:44:06,160 --> 00:44:09,740
Ma ütlen teile, et Kydal ei tulnud, see üks
ma ei unusta

650
00:44:10,480 --> 00:44:15,520
Kuule, see ei saa isegi olla üks neist
Lollid mäed sõbra juurde tulema

651
00:44:15,520 --> 00:44:18,680
funeral. Director. He's a jerk.

652
00:44:19,380 --> 00:44:24,620
Teate seda, härrased, aga teil on kaks
ealine noor naine ja väikesed lapsed.

653
00:44:25,050 --> 00:44:30,230
Aga palun, ta võiks tulla. He the only one
teda polnud siin. Las Franta ravib neid lapsi.

654
00:44:30,490 --> 00:44:31,930
See ei häirinud sind, Zdenka?

655
00:44:33,530 --> 00:44:36,870
It pissed me off. Meil peaks olema matustel
to walk

656
00:44:38,890 --> 00:44:43,770
Noh, poisid, Franta maksis selle eest lisatasu.

657
00:44:44,330 --> 00:44:49,690
Go and learn nothing. Come on, how much
Ma suitsetan, ta ei saa seda Frantaga teha

658
00:44:49,690 --> 00:44:54,590
compare. Guys, he really smoked
uriin. Isegi pärast esimest infarkti

659
00:44:54,590 --> 00:44:58,190
ta ei peatunud, see oli karistatav. Ta on
ta toetus suuresti teadusele.

660
00:44:59,110 --> 00:45:03,550
Mäletate, mida ta siin ütles, meditsiin
edeneb meeletu kiirusega.

661
00:45:04,290 --> 00:45:06,750
Nad mõtlevad midagi välja enne, kui see mind ära võtab.

662
00:45:07,530 --> 00:45:09,770
Ta lihtsalt ei võtnud seda tõsiselt.

663
00:45:11,470 --> 00:45:14,190
Poisid, surm teeb meid nüüd hulluks
mängida.

664
00:45:14,770 --> 00:45:19,570
Kui me ei teotanud, kui seda tegime
nad kirjutasid. Aga kurat, me saaksime sellest üle

665
00:45:19,570 --> 00:45:24,090
nad läksid hulluks Kui inimene on millegi kallal
Lühidalt, nii peaksite sellega tegelema

666
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
see on vähemalt nali.

667
00:45:26,070 --> 00:45:29,150
See kehtib nii surma kui ka poliitika kohta.

668
00:45:29,510 --> 00:45:33,270
Poisid, te olete juba mõelnud, kes
will he play the son in the premiere?

669
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Noh, sina.

670
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Oota, aga meil oli kokkulepe
I guess I'm on at that time

671
00:45:40,190 --> 00:45:43,830
et ettevõtte koolitus Trenčínis. Ja alates
nad ei suru mind nurka.

672
00:45:44,250 --> 00:45:45,950
Sellepärast prooviti seda Frantaga.

673
00:45:46,390 --> 00:45:48,390
Noh, ta ütles midagi sellist.

674
00:45:49,580 --> 00:45:53,680
Jalakäijad, oleme Franta jaoks samad
vajavad asendamist, isegi muudes rollides.

675
00:45:54,240 --> 00:45:56,200
I didn't want to talk about it here.

676
00:45:56,740 --> 00:46:01,140
But when you bite it... I want to throw
võib-olla keegi tammist.

677
00:46:01,800 --> 00:46:03,460
On neid, kellel pole kuskil mängida.

678
00:46:03,780 --> 00:46:08,460
Aga palun, seal ta õpib täielikult mängima
teine, noh. Oodake, jalutajad, mida te ütlesite

679
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
mu venna kohta?

680
00:46:09,740 --> 00:46:15,460
No ei... Kui selleks vajadus ilmneb
uus näitleja, nii et ma arvasin...

681
00:46:15,460 --> 00:46:18,320
Kui sa tead mu venda...

682
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
Oleme üsna sarnased.

683
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Ma arvan, et see on ka talent.

684
00:46:22,480 --> 00:46:27,260
See tähendab, et kui näidend on kirjutatud
kaksikud või kui ma ei saaks,

685
00:46:27,300 --> 00:46:30,760
et saaksin edasi ja kedagi ei huvitaks
ei tundnud ära

686
00:46:31,720 --> 00:46:33,680
Nähtused. Ei, ma ei sunni teda.

687
00:46:34,240 --> 00:46:37,040
Hea, et sul kedagi vaja on.

688
00:46:38,360 --> 00:46:44,220
Ma ei tea, Pavel. Ma arvan, et üks
kriuksumist on nii väikese teatri jaoks enam kui piisav,

689
00:46:44,240 --> 00:46:45,840
ei? Sina, Paul.

690
00:46:46,460 --> 00:46:49,780
Ja kas ta ei mänginud sulle, vend, üleeile
muinasjutus?

691
00:46:50,420 --> 00:46:56,100
Ei, ma olin ka... Mina, millest sa räägid
palun teid Nüüd ta ei teadnud teksti üldse.

692
00:46:56,380 --> 00:46:57,760
Nii et ta mängis seda esimest korda.

693
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Tere õhtust.

694
00:47:07,900 --> 00:47:12,140
Tere õhtust, oleme natuke hiljaks jäänud.
Tule nüüd. Nii et lähme tagasi. Saate seda teha

695
00:47:12,140 --> 00:47:13,880
vaadata? Tule, ole lihtsalt lahe
higistada

696
00:47:14,120 --> 00:47:15,120
Tule, tule, tule. Oota!

697
00:47:16,720 --> 00:47:21,560
Teame mitmeid juhtumeid, kus tugev
emotsionaalne eraldatus...

698
00:47:21,560 --> 00:47:28,420
head õhtut

699
00:47:28,540 --> 00:47:29,540
Tere õhtust. Oota natuke.

700
00:47:31,580 --> 00:47:32,700
Tere õhtust. Tere õhtust.

701
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
ma pean

702
00:47:34,420 --> 00:47:36,720
Üks hetk. See on teie jaoks, söör
preester.

703
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Tere õhtust.

704
00:47:46,730 --> 00:47:50,790
Ma kiitsin selle heaks. Noh, ta ei kiitnud heaks, aga
kui olete siin, kiidate selle heaks.

705
00:47:53,730 --> 00:47:54,910
Tiik. Ta sirutas teie poole.

706
00:47:55,390 --> 00:48:00,290
Starling. See on minu oma, ei, see on magaja.
Õppetund. Ja see on direktor, proua.

707
00:48:00,430 --> 00:48:02,410
Kaugemal. Näidake, ma ütlen teile, mantleid.

708
00:48:02,830 --> 00:48:05,830
Kui ma leian selle kõige jaoks riidepuu, siis siin see on
nad kaotavad pidevalt riidepuud.

709
00:48:06,050 --> 00:48:08,290
Nii et täna olete siin pealtvaatajana, söör
Freckle.

710
00:48:08,590 --> 00:48:11,090
Ei, ei, härrased, ma olen täna siin
äri.

711
00:48:11,590 --> 00:48:12,910
See mustlane peab välja saama.

712
00:48:13,799 --> 00:48:17,100
Milline tibu? Noh, see, kes sinuga sinna lendab
see nuga taga.

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
Püha Maarja, las ta olla.

714
00:48:19,460 --> 00:48:22,940
Palun ja mis selles valesti on?
Direktor kardab, et see võib juhtuda

715
00:48:22,940 --> 00:48:25,620
puudutada romade riiklikku võrgustikku.

716
00:48:26,700 --> 00:48:31,000
Tead, noh, sa pead sinna midagi panema
veel üks. Tahtsin sulle soovitada

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
hobusekaupleja.

718
00:48:32,240 --> 00:48:36,800
Vaata, hobune kaupleb meiega
neid praktiliselt ei eksisteeri, st seda ei saa teha

719
00:48:36,800 --> 00:48:41,460
ei puuduta kedagi, aga kedagi ei huvita ka
ta ei naera. Jah. Ja veel üks asi, härrased.

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,760
Oleme teie taotlust arutanud
lükates selle esilinastuse sellest surmast edasi,

721
00:48:46,760 --> 00:48:48,420
kahjuks see ei tööta.

722
00:48:48,820 --> 00:48:51,020
Sina oled raha pärast meid aastal
nad ei saanud

723
00:48:51,400 --> 00:48:53,600
Poisid, siin me läheme. Tule, ma panen su istuma.

724
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
Jah, veel natuke, unine.

725
00:48:59,100 --> 00:49:03,320
Kui mu naine helistas, olin siin
äris ja üksi.

726
00:49:07,020 --> 00:49:09,320
Miks sa teda litsaks kutsud, kui ta pole lits?

727
00:49:10,280 --> 00:49:12,100
Tema nimi on Gregory Peck.

728
00:49:12,900 --> 00:49:14,440
Nii et me kutsume teda Peckaks.

729
00:49:14,720 --> 00:49:19,620
Jah, seda ma tahtsin sulle öelda, Jendo. Sa pead
Kas võtate koera ekskursioonidele tagasi? Tule nüüd

730
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
mina, lits

731
00:49:20,660 --> 00:49:24,160
Noh, kui ma olen seal katvuse kokku leppinud, siis seal
Ma ei söö ekstra.

732
00:49:24,660 --> 00:49:29,960
Ma keeldun enam tema kõrval istumast. Nagu
sõitsime Brnost, nii et ma vaatan kodus, mina

733
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
tal olid Turchi püksid.

734
00:49:31,500 --> 00:49:34,200
See koer tuleks teie ringreisilt ära keelata.

735
00:49:34,760 --> 00:49:38,640
Ära ole hull, kui ta ühe eest teenib
reisida rohkem kui me kõik kokku.

736
00:49:39,160 --> 00:49:41,380
Kolm tuhat. Ja paki peal.

737
00:49:42,280 --> 00:49:44,000
Härrased, kus on Kydal?

738
00:49:44,340 --> 00:49:47,740
Ta ütleb meile. Ta räägib toredaid lugusid.

739
00:49:48,340 --> 00:49:51,640
Ja kui ta üldse tuleb. Kui uuesti
tal pole televiisorit

740
00:49:51,960 --> 00:49:55,380
Härrased, te ei jälgi, kuidas ta seda teeb
teatri köha.

741
00:49:56,040 --> 00:49:59,220
Ja oli aegu, kui tal oli direktor
raamat.

742
00:49:59,580 --> 00:50:06,520
Ja kodus, kodus, härrased, nad joonistavad seal
pilte. Vanus, kes seisab, kuhu liikuda.

743
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
Ja nüüd?

744
00:50:08,560 --> 00:50:10,500
Viimati arvasin, et saan suureks.

745
00:50:11,200 --> 00:50:18,120
Kui ma eksami ajal just sinust mõtlen
kuidas korraldada, et poeg seal seisaks

746
00:50:18,120 --> 00:50:20,640
ja siin söebarun. See on tõsi.

747
00:50:20,900 --> 00:50:24,980
Ärge olge pahased, mul oli viimane
sagedus televisioonis. Sada protsenti

748
00:50:24,980 --> 00:50:29,640
Lootsin, et saan selle lõpuni, aga nii see oli
peatuseni. See on tore, Lada, aga

749
00:50:29,640 --> 00:50:31,140
kümme inimest ootavad teid siin.

750
00:50:31,580 --> 00:50:37,000
Noh, kümme, teid on siin kuus, rusikatega
seitse, numbriga kaheksa.

751
00:50:37,550 --> 00:50:39,290
Ta ei ole enam lõbus.

752
00:50:40,010 --> 00:50:42,130
Sa tead väga hästi, milline on meie olukord.

753
00:50:42,970 --> 00:50:48,550
Teistes teatrites on lavastaja peal
testi üks. Ja võib-olla tund enne

754
00:50:48,550 --> 00:50:51,970
eksam. Ja mitte pool tundi pärast starti
eksamid.

755
00:50:52,690 --> 00:50:56,570
Vaata, me oleme juba leppinud sellega, et sina
sõber teatrist polnud sind talle väärt

756
00:50:56,570 --> 00:50:57,570
ta tuli peole.

757
00:50:57,870 --> 00:51:02,210
Aga nüüd, kurat, sa pead valima
kui tahad televisioonis kuulsaks saada

758
00:51:02,230 --> 00:51:04,170
või juhtida meie teatrit.

759
00:51:04,700 --> 00:51:09,580
Tyri, muide, sa olid kunagi hea ja
keegi ei teaks teist, kui poleks teatrit.

760
00:51:09,960 --> 00:51:11,580
Ja kas sa ei liialda natuke?

761
00:51:11,860 --> 00:51:16,380
Sa nagu noomiksid, ma ei tea
sinna Špačekile raamatute illustreerimiseks.

762
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
Špaček illustreerib raamatuid, kuid eksamite jaoks
on õigel ajal

763
00:51:22,900 --> 00:51:27,760
Vaata, ma saan aru, et see pole näidend
kindel eksistents mitte kellegi jaoks meist, kuid

764
00:51:27,760 --> 00:51:31,320
seda rohkem peavad kõik tema heaks tegema
maksimaalselt, muidu saame selle kokku panna.

765
00:51:32,200 --> 00:51:36,880
No ma juba vabandasin sinu ees, ma ei tea
mida peaksin veel tegema Loodetavasti saame

766
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
hakka proovima.

767
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Kust me läheme?

768
00:51:40,540 --> 00:51:42,720
Nagu Hlavsa viitab Grundile.

769
00:51:43,500 --> 00:51:45,740
Muide, me juba teame, kes mängivad
Franti asemel?

770
00:51:45,980 --> 00:51:50,500
Jah, ma tahtsin sulle öelda, eks
me prooviksime Melicharit. Kallis, ta õppis

771
00:51:50,500 --> 00:51:51,158
kas sa oled

772
00:51:51,160 --> 00:51:52,440
Noh, ta õppis.

773
00:51:52,680 --> 00:51:56,180
Lugesin läbi. Lucin, pane kurjaks millal
see on labidas.

774
00:51:56,940 --> 00:52:00,000
Kas sa kadestad Kulisákit? Aga jah, olgu nii
proovin.

775
00:52:00,360 --> 00:52:02,040
Nii et anna mulle käsi ja räägi.

776
00:52:03,740 --> 00:52:09,340
Kallis isa, ma tänan sind kõige eest
teie raske töö. Hea Honzo, aga vali.

777
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Millal puit?

778
00:52:10,740 --> 00:52:12,160
See on just see, mida sa arvad.

779
00:52:13,140 --> 00:52:17,440
Kallis isa, ma tänan sind kõige eest
teie raske töö. Kas sa karjud nii?

780
00:52:17,700 --> 00:52:19,500
Ei, me jahvatame veelgi.

781
00:52:19,820 --> 00:52:23,060
Et sa oled kogu oma elu proovinud, niimoodi
kas sa karjud

782
00:52:23,660 --> 00:52:25,440
Jah, nüüd möirgate hästi.

783
00:52:26,840 --> 00:52:28,560
Näed mees, mul on annet.

784
00:52:30,400 --> 00:52:36,660
Mootoriteta kaevandustorni põhimõte oli
nimelt, et allapoole suunatud puuri

785
00:52:36,660 --> 00:52:43,280
alati alustas veel üks kaevur,
kui ülespoole suunatud puuri.

786
00:52:44,300 --> 00:52:48,580
See muutis ülemise puuri raskemaks ja tõmbas seetõttu välja
oma kaal esimene nihe üles.

787
00:52:49,200 --> 00:52:54,140
Kui torniratas oli korralikult
õlitatud, süsteem töötas laitmatult.

788
00:52:54,520 --> 00:52:59,460
Kuid mõne nädala pärast läheb
näitas, et kaevandusse kuhjuvad kaevurid.

789
00:53:02,780 --> 00:53:05,440
Viga oli selles, et üks lisakaevur,
eks?

790
00:53:05,800 --> 00:53:10,520
Nii et see oli vajalik maa all ja pinnal
vedada alati sama palju kaevureid.

791
00:53:10,700 --> 00:53:15,320
Aga kuidas seda isegi sel juhul korraldada
kas ülemine puur oli raskem?

792
00:53:15,600 --> 00:53:21,380
See oli selle probleemi lahendus
leidliku idee geniaalsus. Igaühele

793
00:53:21,380 --> 00:53:22,820
puuri asetatud kiri.

794
00:53:24,360 --> 00:53:29,980
Sõbrad! Oma sõprade huvides, kes
on maas, tulge korralikult tööle

795
00:53:29,980 --> 00:53:35,240
söömine. Eriti oodatud on munad,
seened ja muud rasked toidud.

796
00:53:36,020 --> 00:53:39,660
Siis pead häkkima kogu oma jõuga
nad lasid tequilat maha.

797
00:53:39,940 --> 00:53:41,700
Muidu te tippu ei jõua.

798
00:53:47,560 --> 00:53:53,240
Vaata, Zdenek, sa arvad, et tal on õigus,
kui sa norid mind teiste ees?

799
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
ma arvan küll.

800
00:53:57,560 --> 00:54:02,740
Vaata, te ei meeldiks mulle
nad arvasid, et kui me oleksime sõbrad ja

801
00:54:02,740 --> 00:54:06,080
kaasautorid, et saaksite teha rohkem
talu, mõistad?

802
00:54:06,440 --> 00:54:10,580
Ja mis puudutab eelmist eksamit, siis kõik
sa sõid mu tõesti ära. Nad lihtsalt on

803
00:54:10,580 --> 00:54:12,360
olukord, kus ma ei saa sind kaitsta.

804
00:54:12,620 --> 00:54:14,260
Kas mõni muu probleem? Ei, tänan.

805
00:54:15,100 --> 00:54:19,560
Kindlasti ei taha ma propageerida
et mul on õigus eksamitele hilineda.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,080
Aga ma arvan, et see olen ainult mina
näitad, kui õiglane ja milline sa oled

807
00:54:24,080 --> 00:54:25,080
sa oled demokraat

808
00:54:26,240 --> 00:54:30,040
Aga ma tahan olla õiglane ja tahan olla
demokraat

809
00:54:31,020 --> 00:54:34,140
See võib olla õige asend, kuid mitte
teater.

810
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
Eelkõige autoriõiguse osas.

811
00:54:36,300 --> 00:54:37,860
kas sa annaksid mulle sigareti

812
00:54:38,300 --> 00:54:39,620
kas sa suitsetad

813
00:54:40,140 --> 00:54:41,140
Mõnikord.

814
00:54:42,020 --> 00:54:48,930
Ma arvan, et selles valdkonnas
ütleme kunstis, mis siin ei kehti

815
00:54:48,930 --> 00:54:50,110
pole demokraatiat.

816
00:54:53,150 --> 00:54:59,050
Vähemalt olulistes küsimustes. Siin
peaks olema see juht, see autor, see

817
00:54:59,050 --> 00:55:01,150
lavastaja absoluutne sõna.

818
00:55:01,370 --> 00:55:03,810
Siin lihtsalt ei saa hääletada.

819
00:55:05,310 --> 00:55:06,550
Sul pole õigus.

820
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
mul on

821
00:55:11,150 --> 00:55:15,130
Ei, tõesti, poisid, ärge olge vihased,
sa pead ootama.

822
00:55:15,390 --> 00:55:19,210
Näiteks härra Špaček on endiselt sees
koosolekud ja see pole ilus vaatepilt.

823
00:55:19,430 --> 00:55:20,870
Teie lapsed selle tiigi juurde.

824
00:55:21,450 --> 00:55:23,070
Et ma neid uuesti ei hirmutaks.

825
00:55:23,410 --> 00:55:25,610
Tüdrukud, ärge lahkuge, oodake.

826
00:55:26,010 --> 00:55:27,170
Jah, me ootame.

827
00:55:27,510 --> 00:55:30,390
Jah, ta on seal tõesti keegi. Tule nüüd.

828
00:55:32,450 --> 00:55:33,490
Tere õhtust.

829
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Tere õhtust.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,210
Kas saaksite meile alla kirjutada? Sa tead seda
jah

831
00:55:39,050 --> 00:55:41,310
Nende riidepuudega on see imelihtne.

832
00:55:41,770 --> 00:55:46,010
Daamid, olete ka sellest huvitatud. ma olen
Ma võtan kostüümi riidepuust ja siis, kui nad selle mulle annavad

833
00:55:46,010 --> 00:55:48,370
pärast esinemist tagasi, riidepuu on läinud.

834
00:55:48,570 --> 00:55:51,270
Lõppude lõpuks on olemas mingid loodusseadused.

835
00:55:51,550 --> 00:55:55,770
Ma tooksin kodust veehoidla.
Vaata, see on lahendus.

836
00:55:56,190 --> 00:55:58,630
Ei taha sõita? Mul on autos iste.

837
00:55:58,890 --> 00:56:00,330
Ma lähen kesklinna. Noh

838
00:56:02,770 --> 00:56:06,210
Hr Kydal, kas ma tohin teilt midagi küsida?

839
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Jah.

840
00:56:08,010 --> 00:56:10,590
Sa ei sattunud Vyšehradskýsse juhuslikult
keskkooli?

841
00:56:11,360 --> 00:56:13,720
Ta kõndis. Nii et ma pean teid tervitama
emad.

842
00:56:14,040 --> 00:56:19,000
Ta käis aasta nooremana kohtamas, kuid mäletab
sina. Oh, tänan.

843
00:56:19,580 --> 00:56:21,400
Ja sa tead kindlalt, et see oli ema?

844
00:56:21,780 --> 00:56:23,740
Kas see polnud vanaema? Ei, ema.

845
00:56:53,000 --> 00:56:54,640
Ma palun sind, Jardo, sa ei saa sellest lahti lasta.

846
00:56:55,040 --> 00:56:56,440
See tõesti häirib mind.

847
00:56:56,700 --> 00:56:58,360
Ma räägin nüüd kaks tundi.

848
00:56:58,720 --> 00:57:01,180
Pole nii kindel. Võib-olla üldse mitte
nad ei tule

849
00:57:02,120 --> 00:57:04,480
Noh, Hergot, ütlesid nad kell kümme.

850
00:57:05,120 --> 00:57:06,600
Härrased, kelle püksid need on?

851
00:57:09,180 --> 00:57:12,000
Nii et ma saan need minema visata. poleks midagi
neid minema visata.

852
00:57:12,280 --> 00:57:13,540
Nüüd on need ilusad püksid.

853
00:57:13,760 --> 00:57:15,660
Noh, sul pole seda isegi siis, kui sa pidevalt kurdad.

854
00:57:24,560 --> 00:57:26,180
Sa kas jäid magama või unustasid.

855
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
Võib-olla on nad hoopis teises teatris.

856
00:57:31,320 --> 00:57:37,880
Kui ta püksid ära viskab, siis need on tal käes
Láda vaba riidepuu.

857
00:57:38,120 --> 00:57:39,920
Härrased, nad on siin.

858
00:57:40,920 --> 00:57:47,460
Ärge langege liiga masendusse
nad ei ole lubatud, võtke rahulikult, nagu mängiksite

859
00:57:47,460 --> 00:57:48,540
normaalsed inimesed.

860
00:57:49,610 --> 00:57:54,010
Seda ei tunnistanud isegi malekirjandus
asjakohane lisada see maailma nimekirja

861
00:57:54,010 --> 00:57:58,770
suurmeistrid, kuigi ainult tema suutis
tasakaalust välja viia nii kõigutamatult

862
00:57:58,770 --> 00:58:04,130
maletaja nagu Capablanca, kui ta
ta ähvardas teda samal ajal Madridis

863
00:58:04,130 --> 00:58:05,190
paarismale.

864
00:58:06,070 --> 00:58:12,830
Mis ajas vanameistri nii närvi, et
teatas üleminekust G12-le, muutes selle täielikult jahtunud

865
00:58:12,830 --> 00:58:17,890
laualt ja lõi esimese värava
autod maleajaloos.

866
00:58:19,600 --> 00:58:22,880
Tänan tähelepanu eest ja annan sõna edasi
kolleeg Rudousil.

867
00:58:24,980 --> 00:58:27,220
Mis siis, kui keegi seal üldse istub?

868
00:58:27,580 --> 00:58:34,440
Kallid sõbrad, sain professorilt
Austraalia H. W. Weyn on lapsekingades

869
00:58:34,440 --> 00:58:36,060
universaali linnumaja.

870
00:58:36,480 --> 00:58:40,780
Ta kuuleb nime Jindra ja see on muide
ainus elav...

871
00:58:40,780 --> 00:58:43,720
Jindra?

872
00:58:44,620 --> 00:58:48,560
Jah, selle liigi ainus elusolev isend
Euroopas.

873
00:58:49,120 --> 00:58:53,220
Ja seetõttu ärge imestage, et ma Jindras olen
nii ettevaatlik ja kaitske teda valguse eest

874
00:58:53,300 --> 00:58:55,040
mida lapsed vihkavad.

875
00:58:55,620 --> 00:58:56,760
Nii et te ei näe teda.

876
00:58:57,600 --> 00:59:02,020
Poisid, vaid paar märkust. palun
sa ei saa seda täna hinnata, see pole nii

877
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
ülemus, see on lõbus. Asi pole minus
täna.

878
00:59:04,760 --> 00:59:09,920
Lill, sa annad enne iga kihlumist
andku teada, et nali tuleb. Ja kuidas ma seda annan

879
00:59:09,920 --> 00:59:14,640
avalikult? Noh, see lihtsalt paistab sinust välja
kuidas sa värised publiku naeru peale.

880
00:59:15,000 --> 00:59:17,620
Noh, täna olen ma su sõber.
Zdenko.

881
00:59:18,160 --> 00:59:23,780
Härrased, härrad, see on suurepärane. Mul on midagi
et ma su üle ei naeraks. Enamasti.

882
00:59:23,940 --> 00:59:25,620
Enamasti, nii et naerge vähemalt üks.

883
00:59:25,860 --> 00:59:27,560
Kõik keelasid selle ära.

884
00:59:27,800 --> 00:59:30,140
Me ei saa. See pole võimalik. Ei.

885
00:59:30,620 --> 00:59:34,820
Sa teed nalja. Aga mina? ma ei tee seda.
Eile olime pantomiimil,

886
00:59:34,820 --> 00:59:35,940
Seal kutsutakse palle.

887
00:59:36,300 --> 00:59:42,020
Oleksite pidanud nägema, kuidas ta meid sõidutas. Kohe
sa helistasid meile hommikul ja keelasid ennast selgesõnaliselt ära

888
00:59:42,020 --> 00:59:47,110
naerma. Noh, seda me siin tegema olemegi
nad tegid uinaku ja me peame jätma lõbu pärast

889
00:59:47,110 --> 00:59:51,110
tööd. Olgu, hr Pyh, aga sa tead, kuidas
kas me mängime? Noh, härrased, lähme.

890
00:59:51,750 --> 00:59:53,530
Tulge poisid.

891
00:59:56,850 --> 00:59:57,970
Ma näen ainult nägemusi.

892
00:59:58,470 --> 01:00:02,890
Olen alati ainult nägemusi näinud. Härrased,
aga sa tõesti venitad seda.

893
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
Ma ei ole pedant, aga see on minu jaoks seda väärt
tööd.

894
01:00:06,510 --> 01:00:10,070
Nüüd käib kaklus Tanvald u Labutas ja
üks...

895
01:00:10,650 --> 01:00:15,010
Hobusekaupmees on seal pool tundi olnud
jookseb nuga seljas ümber baari.

896
01:00:15,310 --> 01:00:17,690
Nii et palun andke teile ka au.

897
01:00:18,670 --> 01:00:20,490
Ei midagi lõhna kohta, mees.

898
01:00:27,270 --> 01:00:28,270
Edasi.

899
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Tere hommikust.

900
01:00:30,850 --> 01:00:33,670
Nii et tulge, seltsimehed, tulge
vaip.

901
01:00:37,690 --> 01:00:40,600
Niisiis. et mitte ennast ega teid viivitada.

902
01:00:41,220 --> 01:00:46,140
Näitus kõnetab mind vist
teile, sot direktor.

903
01:00:47,540 --> 01:00:54,380
See oli veel toores, teate seda, aga sees
põhimõtteliselt on see maitsekas lõbu, et sa

904
01:00:54,380 --> 01:00:56,400
leiab kindlasti oma publiku.

905
01:00:57,660 --> 01:01:03,680
On pisiasju, millest rääkida
arutada, aga millest me seal ilma jäime,

906
01:01:03,780 --> 01:01:06,520
tekkis teatud suurem pinge.

907
01:01:07,530 --> 01:01:11,010
me igatseme seal rohkem oma kingitust.

908
01:01:12,170 --> 01:01:13,810
Ärge kartke satiiri.

909
01:01:15,150 --> 01:01:16,690
Võtke see kinnas kätte.

910
01:01:18,290 --> 01:01:19,410
Kas mul on õigus?

911
01:01:21,230 --> 01:01:25,290
Muidugi ei taha keegi seda sinu peale
kogukondlik satiir.

912
01:01:25,670 --> 01:01:27,830
Teie huumor on veidi erinev.

913
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
Aga vaatame, kuidas te sellest räägite
reis mägedesse, miks sa siis seda teeksid

914
01:01:34,630 --> 01:01:37,510
nad ei saanud... Ma räägin näite.

915
01:01:37,730 --> 01:01:44,590
Mingit ehitust nähes teel ja seal
töötaja, kes toetub

916
01:01:44,590 --> 01:01:47,550
tööaeg umbes labidas ja ei tööta.

917
01:01:48,110 --> 01:01:49,370
Ja seal see on.

918
01:01:50,230 --> 01:01:55,010
Ja võite välja mõelda midagi veelgi paremat
näide. Millal see teil on?

919
01:01:55,530 --> 01:01:58,950
Noh, kui me selle satiiriga kunagi ei tegele
nad ei olnud.

920
01:01:59,630 --> 01:02:01,090
Võtke see kinnas kätte.

921
01:02:02,570 --> 01:02:05,070
Muidugi tegeleme veel sellega
näeme.

922
01:02:06,750 --> 01:02:09,630
Võib-olla midagi ka meid testides
see lööb.

923
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Mõelge sellele.

924
01:02:12,450 --> 01:02:17,950
Vaataja tegemiseks pole ju palju vaja
mitte ainult meelelahutust, vaid ka midagi saada

925
01:02:17,950 --> 01:02:22,770
võttis ära. Seda ma just tahtsingi öelda
kui ma vastutan meie kultuurikeskuse eest.

926
01:02:22,990 --> 01:02:27,350
Neil inimestel on siin väga lõbus, see on kindel
näete huvi. See oli siin eile

927
01:02:27,350 --> 01:02:31,270
viisteist inimest, pluss mul polnud ühtegi
üksikpilet. Ma ütlesin neile...

928
01:02:31,520 --> 01:02:33,000
Teater ei ole täispuhutav.

929
01:02:34,700 --> 01:02:35,900
Mõelge sellele.

930
01:02:36,120 --> 01:02:38,160
Mul on siin ka paar märkust.

931
01:02:38,380 --> 01:02:41,160
Ma jätaks selle igava lõigu kindlasti vahele
need numbrid.

932
01:02:41,720 --> 01:02:46,100
Milline lõik? Kuidas sa selle kohta ütled?
ilm, panin selle siia kirja.

933
01:02:47,260 --> 01:02:52,360
Külm front, soe front, oklusiivne
järjekorda ja nüüd loete siin palju numbreid.

934
01:02:53,220 --> 01:02:57,220
Oh, aga me arvame nii
inimesed hakkavad naerma.

935
01:02:57,560 --> 01:02:59,980
Ma ei tea, see ei ajanud mind naerma.

936
01:03:00,640 --> 01:03:02,240
Me kuuleme seda kogu aeg raadiost.

937
01:03:03,080 --> 01:03:07,640
No täpselt, aga see on nali, see
kõik teavad raadiot.

938
01:03:08,160 --> 01:03:10,860
Nii et vähemalt lühendage seda, et see nii ei oleks
pikk.

939
01:03:12,000 --> 01:03:17,880
Teate, see on selles nii naljakas, kas pole
see on nii pikk.

940
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
Sa ei tohi seda hinnata tänase päeva järgi
showtüdrukud.

941
01:03:21,900 --> 01:03:23,700
Sa ei ole tavaline publik.

942
01:03:24,420 --> 01:03:26,440
Näete seal inimesi naermas.

943
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
Nii et inimesed naeravad siin palju.

944
01:03:29,240 --> 01:03:33,280
Noh, seda näete vastusest. veel üks asi
Souruška Karásková.

945
01:03:33,500 --> 01:03:37,660
Siis siin on mul külm sakslanna. I
Ma ei tea, kuidas see tekstis täpselt on.

946
01:03:37,660 --> 01:03:38,399
Jah, eks.

947
01:03:38,400 --> 01:03:42,340
Tõenäoliselt arvate, et soe õlu on hullem
kui külm sakslanna. Jah, see.

948
01:03:42,720 --> 01:03:46,160
Kujutage ette, et nad tulevad saatesse
sakslased. Noh, nad võivad olla solvunud.

949
01:03:46,540 --> 01:03:50,880
Kui ma kuulksin Saksamaal külma
Tšehhi naine, ma oleksin kindlasti solvunud.

950
01:03:51,280 --> 01:03:57,480
Nii et enamasti käivad sakslased teatris tšehhi keeles
nad ei saa Lihtsalt ei mõtle.

951
01:03:58,890 --> 01:04:02,690
Noh, kui direktor on minuga
nõus, ma usun seda

952
01:04:02,690 --> 01:04:06,630
esitus on üsna kavatsustes, siin
seltsimehed veel kaaluvad.

953
01:04:06,990 --> 01:04:10,950
Peame seda põhimõtteliselt etenduseks
heakskiidetud jaoks.

954
01:04:18,150 --> 01:04:19,370
Kuldne swag.

955
01:04:21,710 --> 01:04:25,490
Ja ma vaatasin kõnniteele küljelt a
ma söön

956
01:04:25,810 --> 01:04:28,010
Mulle tundub, et see kitseneb.

957
01:04:28,680 --> 01:04:33,860
Ja müürsepp ütleb, et sa ei arva nii,
härra, see on tõesti vähenemas.

958
01:04:34,180 --> 01:04:38,140
Ja ma ütlen talle, et noh, aga me teeme seda
me jälgime kogu oma elu.

959
01:04:38,480 --> 01:04:40,280
Ja ta ütleb, et sa harjud ära.

960
01:04:40,640 --> 01:04:45,560
Nii et ma maksin talle ja ta lahkus vaevu, niimoodi
Ma rebisin selle kõik välja, kui see oli

961
01:04:45,560 --> 01:04:47,760
niiske ja ma sillutasin selle ise.

962
01:04:49,020 --> 01:04:52,240
Ja ühel päeval kirjutan ma raamatu Käsitöö allakäik
Böömimaa.

963
01:04:52,520 --> 01:04:56,520
Vaata, sul on ikka see segadus keldris
see pätt, kes sinu juurde ei tulnud. Jah, see olen mina

964
01:04:56,520 --> 01:04:57,520
ta ei öelnud sulle

965
01:04:57,600 --> 01:04:58,620
Ma kohtasin teda.

966
01:04:59,500 --> 01:05:04,000
Ma räägin, härra Brabec, te olete ikka veel siin minuga
tööriistakott? Ja ta ütleb: siin sa oled

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,940
jäta, ma ei tee seda enam.

968
01:05:06,160 --> 01:05:08,060
Sõidan nüüd Big Beatiga.

969
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
Ta kannab neile kaste.

970
01:05:10,520 --> 01:05:12,000
See on raamat, härrased.

971
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
Kuulake.

972
01:05:14,280 --> 01:05:19,100
Üks Muhamedi äia, Omar, ta
nimelt oli Muhamedil seda tehes polügaamia

973
01:05:19,100 --> 01:05:23,940
palju ämmasid. Ja kuidas tal need noored naised olid
nii et kõik need ämmad jäid ta ellu ja siis

974
01:05:23,940 --> 01:05:25,180
nad tegid kordamööda tema harjutusi.

975
01:05:27,850 --> 01:05:29,190
10 minutiga saame valmis.

976
01:05:29,730 --> 01:05:33,810
Nii vallutas Omar Süüria, Palestiina,
Börs ja Egiptus.

977
01:05:34,110 --> 01:05:38,670
Ja Egiptuses tunnete huvi, ütles ta seal
põletada kuulus Aleksandria raamatukogu.

978
01:05:38,910 --> 01:05:41,510
Nüüd kuulake tema arutluskäiku.

979
01:05:41,870 --> 01:05:46,410
Kas need raamatud sisaldavad sama, mis Koraan,
siis on need kasutud.

980
01:05:46,870 --> 01:05:50,790
Või sisaldavad need midagi muud ja siis on
kahjulikud.

981
01:05:52,110 --> 01:05:57,170
Sina, Pavel, ja teda ei nimetatud nende hulka
tema äia?

982
01:05:57,760 --> 01:05:58,760
Jingoist.

983
01:06:00,820 --> 01:06:03,860
Ta muneb, aga pojad imevad piima.

984
01:06:04,140 --> 01:06:09,360
Seega on tegemist linnu ja imetajaga korraga. vabandust
Austatud, poisid, ma tean, see on kindral,

985
01:06:09,380 --> 01:06:12,920
sa peaksid kogu asja ümber jutustama
aga me ei pääseks mängu.

986
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
Nii et me lihtsalt teeme kõik loengud
tehniliselt.

987
01:06:16,560 --> 01:06:19,800
Algused, lõpud ja kohad, kus see on
koostöö tehnoloogiaga, eks?

988
01:06:20,280 --> 01:06:23,620
Niisiis, Honzo, hüppa kohe sisse ja anna sõna edasi
teisele. Jah.

989
01:06:24,940 --> 01:06:29,460
Ta lihtsalt ootab uusi jalgu, nagu
nagu meiegi, ootame huviga uusi kingi.

990
01:06:29,840 --> 01:06:33,580
Tänan tähelepanu eest ja annan sõna edasi
kolleeg Rybnik.

991
01:06:33,960 --> 01:06:36,820
Noh, aplaus tuleb ja Zdeněk tuleb.

992
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
Kallid sõbrad, tänan teid tähelepanu eest.

993
01:06:47,640 --> 01:06:53,440
Seinakirjade taastamise käigus me
teoreetiliselt toetasid ja nii edasi ja siis on

994
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
seal on helisalvestis.

995
01:06:54,650 --> 01:06:56,090
Jah. Kas sa vaatad seda?

996
01:06:56,590 --> 01:06:59,030
See on uus helitehnik, vabandust, see olen mina
ta unustas.

997
01:06:59,290 --> 01:07:01,110
Gellner, jah, ma vaatan.

998
01:07:01,710 --> 01:07:05,350
Oluline oli aga see, kas seinad enne
ülevärvimisel kriimustatud.

999
01:07:05,830 --> 01:07:10,330
Kuulake, mida meie juhid selle kohta ütlevad
asutamine, ütles hr Rudolf Sirotek.

1000
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Ei.

1001
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
Jah.

1002
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
Mis see siis on?

1003
01:07:20,130 --> 01:07:21,830
Lugege lõpp läbi ja minge minema.

1004
01:07:22,130 --> 01:07:23,270
Ootan naeru.

1005
01:07:27,920 --> 01:07:34,900
Ülaltoodud faktide põhjal leidsin selle
1904. aastast pärinevate kirjetega on 34 hulgas.

1006
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
ja 37.

1007
01:07:37,060 --> 01:07:44,020
kiht. Tehniline varustus. Sügav
isotoobidetektor, sellega ma töötasin

1008
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
mina.

1009
01:07:45,060 --> 01:07:48,600
Kaabits, labidas, luud.

1010
01:07:56,720 --> 01:07:59,640
Tere õhtust, see hõlmab ka rohelist
Skoda.

1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,440
See on härra Špaček.

1012
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Kutsu ta meile.

1013
01:08:06,440 --> 01:08:08,140
Ta ei saa praegu, ta räägib.

1014
01:08:08,440 --> 01:08:10,700
Nii et las ta lõpetab jutu, ma tahaksin autot kuskil
me oleme

1015
01:08:10,940 --> 01:08:12,580
Aga laval ta räägib.

1016
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
See on kohtumine.

1017
01:08:18,260 --> 01:08:19,479
Ei, teater.

1018
01:08:20,439 --> 01:08:21,939
Mida me siis sellega teeme?

1019
01:08:22,540 --> 01:08:25,140
Jätke see tema hooleks, need esilinastuvad täna.

1020
01:08:26,410 --> 01:08:27,649
Mis ei küpse?

1021
01:08:29,590 --> 01:08:31,410
Prahast lahkusime 22ndal.

1022
01:08:32,069 --> 01:08:33,630
septembril kell 6 hommikul.

1023
01:08:33,890 --> 01:08:36,729
Ilm soosis meid väga. Liiguta ennast.

1024
01:08:37,130 --> 01:08:38,370
Oklusaalne esiosa.

1025
01:08:39,850 --> 01:08:44,050
356, 42, 359, 44,

1026
01:08:44,729 --> 01:08:47,310
363.

1027
01:08:48,330 --> 01:08:49,550
Soe front.

1028
01:08:51,529 --> 01:08:57,590
350, 38, 345, 34, 341, 33.

1029
01:08:59,250 --> 01:09:01,370
Kõrgus, rõhk, temperatuur, kastepunkt.

1030
01:09:01,950 --> 01:09:07,390
570, 954, 7,6, miinus 3,6.

1031
01:09:08,810 --> 01:09:14,350
2760, 959, 9,9, miinus 14.

1032
01:09:15,410 --> 01:09:17,729
Me poleks osanud paremat ilma soovida.

1033
01:09:28,800 --> 01:09:32,800
Vabandust, ma panen mustlase sinna tagasi, kas pole?
Hobukaupleja, see on tema peal.

1034
01:09:35,220 --> 01:09:37,359
Loodan, et naudite tänast päeva
kohvi.

1035
01:09:39,500 --> 01:09:41,020
Ei, ei, see on sinu.

1036
01:09:43,580 --> 01:09:45,399
Sõidetud. Kui on nimed.

1037
01:09:46,319 --> 01:09:49,160
Laida. Nad teevad seda vanalinnas
tellida.

1038
01:09:49,760 --> 01:09:50,819
Härrased, siin oleme.

1039
01:09:57,220 --> 01:10:03,920
Vaadake, härra Bird, me visionäärid
me näeme sellesse tulevikku, kuid

1040
01:10:03,920 --> 01:10:06,840
me näeme selliseid stseene ainult temalt.

1041
01:10:07,820 --> 01:10:10,560
Frantiska, too mulle palgipuud.

1042
01:10:12,120 --> 01:10:18,080
Nii et ma võin teile öelda, mida ma näen, aga ma ei saa
ütle teile, mida see tähendab.

1043
01:10:19,000 --> 01:10:20,100
Kas saate sellest aru?

1044
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Jah, kindlasti.

1045
01:10:21,540 --> 01:10:23,680
Nüüd rahvuslased.

1046
01:10:24,320 --> 01:10:26,860
Nimi? René Ptacek.

1047
01:10:28,280 --> 01:10:29,700
Elukoht? Praha.

1048
01:10:30,740 --> 01:10:32,560
Elukutse? Söeparun.

1049
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
No see peab olema huvitav eriala.

1050
01:10:37,260 --> 01:10:38,320
Ma naudin seda.

1051
01:10:42,240 --> 01:10:46,700
Mul on viis kaevandust, kolm Ostravas ja kaks kaevandust
Positiivselt. Ja kas teil on lapsi?

1052
01:10:47,310 --> 01:10:50,350
Sellepärast ma siin olengi. Mul on poeg
ja tütar.

1053
01:10:50,750 --> 01:10:54,410
Ma ei muretse oma poja pärast, tal on tulevikku
kindel. Ta tahab ka söeparuniks saada.

1054
01:10:55,150 --> 01:10:59,310
Aga tütrega, teate, see oleneb
kuidas abielluda Ja siin tahaksin sinult

1055
01:10:59,310 --> 01:11:05,270
ta vajas professionaalset nõu. Mul on siis kõik korras
ütle äkki, mis sind häirib. Ja siis,

1056
01:11:05,270 --> 01:11:08,950
kui selle avan, siis hakkan asjaga tegelema
ära räägi

1057
01:11:09,470 --> 01:11:12,610
Sest ma pean selle temaga kaasa saama, kuni
ta on kuum

1058
01:11:12,870 --> 01:11:14,970
Ja ma ei tunne end ka täna hästi.

1059
01:11:15,370 --> 01:11:16,750
Ta torkab mind igal pool.

1060
01:11:17,420 --> 01:11:20,580
Palun rääkige lühidalt ja selgelt.

1061
01:11:24,660 --> 01:11:29,420
Seega on Tereskal kaks kosilast. Ta meeldib talle
mõlemad ja ei suuda otsustada.

1062
01:11:29,640 --> 01:11:34,800
Mu naine ja mina tahaksime talle nõu anda,
aga tead, ma saan ehk sinuga rääkida

1063
01:11:34,800 --> 01:11:36,600
ausalt öeldes oleme täiskasvanud inimesed.

1064
01:11:36,880 --> 01:11:43,140
Noored saavad üksteist päriselt tuttavaks
pulmaööl. Ja see on tavaliselt liiga hilja. Meie

1065
01:11:43,140 --> 01:11:45,280
meie peres on üks selline tragöödia.

1066
01:11:45,600 --> 01:11:50,440
Õde abiellus Mazavkaga. No on küll
tragöödia.

1067
01:11:50,700 --> 01:11:52,120
Kuidas mees joob?

1068
01:11:52,500 --> 01:11:54,680
Mitte tema, dr Mazavka on karskus.

1069
01:11:57,200 --> 01:12:02,880
Õde õppis teda tundma, nägi, et see on
ta on korralik, ilus noormees. Ja siis

1070
01:12:02,880 --> 01:12:06,660
saabus hetk, kui nad olid esimest korda koos
nad heitsid kaheinimesevoodisse pikali.

1071
01:12:06,900 --> 01:12:10,120
Ja siis avastas õde selle koos
nad ei saa magada

1072
01:12:10,660 --> 01:12:14,640
Kord kutsus ta meid meelega
veendusid ise.

1073
01:12:15,100 --> 01:12:21,160
Ja tõepoolest, härra isa, ma ütlen teile, kuidas
see inimene norskas, see olen mina elus

1074
01:12:21,160 --> 01:12:27,940
ei kuulnud Aga kahe kosilasega on? Samuti
nad norskavad. Noh, see on kõik. Tereska meeldib

1075
01:12:27,940 --> 01:12:30,540
korralik tüdruk teaks seda arusaadavalt
ei saa

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,520
Nii et kui te vaataksite neid minu jaoks, s
mis teeks Tereska õnnelikuks?

1077
01:12:34,740 --> 01:12:37,480
Ma vaatan need teie jaoks üle, härra Bird.

1078
01:12:37,680 --> 01:12:39,580
Aga meil on kaks stseeni.

1079
01:12:40,220 --> 01:12:42,800
See maksab kaks korda rohkem.

1080
01:12:43,230 --> 01:12:45,310
Muidugi, ma ei tea, mida selle rahaga peale hakata.

1081
01:12:48,210 --> 01:12:51,170
Ja kumba peaksin kõigepealt vaatama?

1082
01:12:51,650 --> 01:12:53,790
Näiteks härra Daňeki jaoks pole see oluline.

1083
01:12:54,190 --> 01:12:55,190
Maksud.

1084
01:13:00,750 --> 01:13:05,310
Jess, see on kohutav. See on nõme, eks? Mina
ma arvasin nii. Cúci, lihvkivi, mina

1085
01:13:05,310 --> 01:13:06,249
Mul pole teritajat.

1086
01:13:06,250 --> 01:13:09,330
Michal, lits, ma olen seal ilma teritajata
ma ei saa

1087
01:13:12,589 --> 01:13:14,870
Petínka, sa ei unustanud, et sul on
sured täna?

1088
01:13:16,250 --> 01:13:19,970
Noh, ma unustasin selle nagu surm.

1089
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
Ma pean selliseid asju korraldama.

1090
01:13:23,150 --> 01:13:28,030
Noh, tule, poiss, anna see mulle, võtame selle
ikka uurin siin. Lucia, ma olen teel, teel

1091
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
see on sinine.

1092
01:13:29,130 --> 01:13:34,710
Raseerige, jätke nurin, nüüd teete seda
mis nende kosilastega on.

1093
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Raseerige.

1094
01:13:40,750 --> 01:13:42,190
Ma juba ütlesin seda.

1095
01:13:43,110 --> 01:13:46,810
Noh, ma võin end sama hästi pesta, eks?

1096
01:13:47,630 --> 01:13:51,530
Mis veel, nii et... Edasi.

1097
01:14:00,910 --> 01:14:02,610
Tere, ma olen siin.

1098
01:14:03,070 --> 01:14:05,370
Ma olen siin lihtsalt külaskäigu pärast.

1099
01:14:06,370 --> 01:14:09,310
Seotud? Ei, lihtsalt klient. Ja sina?

1100
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
ma olen poeg.

1101
01:14:13,350 --> 01:14:14,910
Sa oled nii aus.

1102
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
kas sa oled

1103
01:14:17,610 --> 01:14:18,830
Mina olen Surm.

1104
01:14:19,230 --> 01:14:22,710
Ma olin veidi hämmastunud, härra Surm.

1105
01:14:23,510 --> 01:14:27,350
Mul oleks vaja veel paar korda korraldada
asju.

1106
01:14:28,670 --> 01:14:31,470
Sa ei kavatse ära kolida, ma loodan,
Härra Hlavs.

1107
01:14:31,870 --> 01:14:35,470
Tead, et sind vikatiga taga ajada
mäed, see pole enam minu jaoks.

1108
01:14:44,330 --> 01:14:47,530
Aga oota, see on jälle käes
Dańka, sa ütlesid seda juba.

1109
01:14:47,870 --> 01:14:50,030
Mitte kuskil. See on kolben.

1110
01:14:50,610 --> 01:14:56,450
Isegi vedurid. Aga ma ei saa ka magada
Härra lind. No midagi ei saa teha.

1111
01:14:56,670 --> 01:15:03,630
Nii et meil on Kolben ja Daňek. Pärast viit
krooni, saan kokku kümme krooni.

1112
01:15:03,730 --> 01:15:08,730
Aga peamine, härra Hlavsa, on norskamine
Ma tõesti ei teadnud. Sa said selle siiski aru

1113
01:15:08,730 --> 01:15:11,470
odavam ka. Muidu maksaks paarkümmend.

1114
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Nii et...

1115
01:15:14,730 --> 01:15:19,570
Valmis. Ära ole vihane. Ikka nurin
pärandada pojale.

1116
01:15:21,430 --> 01:15:24,010
Aga kiirusta, palun.

1117
01:15:26,730 --> 01:15:33,270
Kallis poeg, ma olen terve oma elu vaeva näinud
et teil, mu lapsed, läheks hästi.

1118
01:15:33,430 --> 01:15:39,270
Nagu teate, teie noorem vend Václav
Koolitasin välja prügivedaja ja teid

1119
01:15:39,270 --> 01:15:42,390
esmasündinule päran meie nurinat.

1120
01:15:42,890 --> 01:15:44,550
Ja see pole väike nurin.

1121
01:15:44,950 --> 01:15:51,550
Meil on üheksakümmend uiske, põllud ja vibud, kari
metsa uisutaja, kiiruisutaja, peseet

1122
01:15:51,550 --> 01:15:58,450
linnuke, kolm pisikest, plaanid täis, kolm
töötajad, nad ei loe piiri.

1123
01:15:58,870 --> 01:16:05,010
Kõik, Francis, on tänasest sinu päralt.
Siin, härra Ptáček sügeleb.

1124
01:16:05,250 --> 01:16:09,430
Kui ma õigesti aru saan, siis see
Härra Kolbeni äri on samasugune

1125
01:16:09,430 --> 01:16:10,910
nagu hr Danke äri? Jah.

1126
01:16:11,450 --> 01:16:15,970
Ja slavnikus, František, on teil raha
see aurav noormees.

1127
01:16:16,270 --> 01:16:17,610
Ja milline neist ettevõtetest on suurem?

1128
01:16:17,830 --> 01:16:19,390
Need ettevõtted on üks ja seesama.

1129
01:16:19,670 --> 01:16:25,030
No täpselt sama. Juuste peal. Ja hüpoteek peal
kutt, Františka, ma olen ka selle juba ära maksnud.

1130
01:16:25,990 --> 01:16:31,270
Kallis isa, ma tänan sind kõige eest
teie raske töö, et olla terviklik

1131
01:16:31,270 --> 01:16:34,570
tegime elu lihtsaks, et meie lapsed
neil polnud hädaolukordi.

1132
01:16:34,990 --> 01:16:36,590
Kasvatasin oma lapsed hästi üles.

1133
01:16:36,810 --> 01:16:40,750
Aga nurin, isa, meie suur
nurin, ma ei taha

1134
01:16:41,420 --> 01:16:42,420
mida sa räägid

1135
01:16:43,660 --> 01:16:48,840
Aga nurin, isa, meie suur
Grunt, ma ei taha. Ja miks?

1136
01:16:49,320 --> 01:16:54,480
Ma ei taha rikas olla. Mis see siis on?
Ma pole seda veel kuulnud. Ta ei taha olla

1137
01:16:54,480 --> 01:16:57,900
rikas, ma loodan teile, noor härra,
see jäi vahele. Aga ei.

1138
01:16:58,480 --> 01:17:03,660
Meie oleme need, kes kunagi ahju kohutavaks tegime
nad möirgasid ja me nägime uskumatut

1139
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
asju.

1140
01:17:06,140 --> 01:17:08,200
Siin oli poiss ehmunud.

1141
01:17:08,480 --> 01:17:10,140
Ma ei taha seda nurinat.

1142
01:17:10,540 --> 01:17:16,500
Aga ära muretse, poeg, kes teab, mis sa oled
ma arvan, et nad austavad seda

1143
01:17:16,500 --> 01:17:17,820
neil on alati hea.

1144
01:17:18,060 --> 01:17:23,980
Ei, ei, nagu ahi näitas, juhtub seda alati
juhtus Miks, kuidas sa seda seal nägid?

1145
01:17:23,980 --> 01:17:27,000
kohutav? Ta on sellest väljas, söör
Väike lind.

1146
01:17:27,240 --> 01:17:32,080
Makssite Kolbeni ja Daňko eest,
see on teine ennustus.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:36,700
Noh, oodake, härra Hlasa, see on siin
näitab, et võib-olla jõuab ta jõukatele inimestele järele

1148
01:17:36,700 --> 01:17:41,640
mingi lagunemine või midagi. Ja see on see, mida ma tahaksin
ta maksis hea meelega lisatasu, et teada saada, mida me

1149
01:17:41,640 --> 01:17:47,060
ootab Vaata, härra Lind, ma olen siin
nüüd pean pereasjad korda ajama.

1150
01:17:47,680 --> 01:17:50,220
Ma ei võta rohkem tellimusi vastu.

1151
01:17:50,660 --> 01:17:53,780
Õige, oleme valmis, ei midagi uut
ära sõida ära.

1152
01:17:55,300 --> 01:17:57,140
Lõpetasin.

1153
01:17:57,500 --> 01:18:00,760
Terve elu olen hoidnud päikesest päikeseni
väljakul.

1154
01:18:01,050 --> 01:18:05,830
õhtuti teenin ikka lisajuhatust ja
lõpuks teatab mu poeg mulle, et alates

1155
01:18:05,830 --> 01:18:10,870
Ma ei maksa majandusele. Teil pole häbi
vanapapale omas sellist asja öelda

1156
01:18:10,870 --> 01:18:11,910
viimane tund?

1157
01:18:12,330 --> 01:18:15,910
Jah, noh, mitte tunniks, härra Hlavsa, meie
me ei nõustunud.

1158
01:18:16,150 --> 01:18:17,490
Mul pole ka ainult sina.

1159
01:18:18,210 --> 01:18:24,390
Ma ei oodanud seda. Ja kuidas läheb?
kas sa esindad Mida ma peaksin nüüd tegema, et

1160
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
Kas ma olen juba surivoodil?

1161
01:18:28,130 --> 01:18:33,390
Hr Hlavsa, ma ei tea, mis seal on
ahi oli, aga kui sa vaid teaks, mida mina

1162
01:18:33,390 --> 01:18:38,030
Mul on maa all kivisüsi. Ja mu õemees
pani mind arvama, et suudan

1163
01:18:38,030 --> 01:18:43,350
et teenida lisaks söeparuninale lisaraha
kui finantsmagnaat. Nii et siin ma olen

1164
01:18:43,350 --> 01:18:45,930
Näen meie fochis palju tulevikku
roosa.

1165
01:18:47,410 --> 01:18:48,870
Sa naerad.

1166
01:18:49,470 --> 01:18:51,090
Aga ignoreeri mind.

1167
01:18:51,490 --> 01:18:52,590
Sa tead midagi.

1168
01:18:53,870 --> 01:18:56,130
Ja sa ei saanud meile öelda.

1169
01:18:56,770 --> 01:18:57,529
See on siis

1170
01:18:57,530 --> 01:18:59,070
Me ei saa seda öelda.

1171
01:18:59,660 --> 01:19:03,420
Nii et see on kõik. See on minu jaoks, härrased,
nad panid kena vea.

1172
01:19:03,780 --> 01:19:07,020
Ma ütlen teile, härra Hlavsa, raha pärast
sa ei meeldinud mulle eriti

1173
01:19:08,240 --> 01:19:12,100
Sa ei aidanud mind norskamise vastu ja nüüd
kummaline jutt omandist.

1174
01:19:13,280 --> 01:19:18,340
Kui sa vaid oleks midagi kindlamat öelnud,
et mees teaks, mida ta teeb, näen ainult

1175
01:19:18,340 --> 01:19:19,340
stseenid.

1176
01:19:19,500 --> 01:19:21,560
Olen alati ainult nägemusi näinud.

1177
01:19:21,840 --> 01:19:25,960
Härrased, te venitate seda tõesti.
Ma ei ole pedant, aga see on minu jaoks seda väärt

1178
01:19:25,960 --> 01:19:26,960
tööd.

1179
01:19:27,240 --> 01:19:32,600
Tanvald u Labutas käib nüüd kaklus
mustlane on juba pool tundi neile järele jooksnud

1180
01:19:32,600 --> 01:19:34,460
kohalik, noaga seljas.

1181
01:19:38,720 --> 01:19:42,600
Härra Hlavsa, me lisame ja teie liitute meiega
vaatad kiiresti sellesse ahju.

1182
01:19:42,820 --> 01:19:46,520
Noh, asi pole ainult selles, et ma ütlen, tehke seda juba
oma poja pärast.

1183
01:19:46,760 --> 01:19:48,360
Viska sinna palk sisse, noor härra.

1184
01:19:48,940 --> 01:19:52,620
Pane see sinna, Františka, ma tulen sinu juurde
Ma vaatan selle järgi.

1185
01:19:53,720 --> 01:19:55,740
Avage mulle allkorrusel asuv tuhatoos.

1186
01:19:58,440 --> 01:20:00,920
No siin see on.

1187
01:20:01,620 --> 01:20:03,380
Täna on ilus pilt.

1188
01:20:05,260 --> 01:20:07,820
Ma näen, et sa ütled, ma näen poh.

1189
01:20:08,200 --> 01:20:11,720
Ma ei mõista sind. Paekivi ja metall.

1190
01:20:12,280 --> 01:20:13,720
Sa ei pane selle vastu.

1191
01:20:13,940 --> 01:20:17,980
Seal on selline ilusti sepistatud lävi.

1192
01:20:18,490 --> 01:20:19,910
Mida? mida sa ütlesid

1193
01:20:20,330 --> 01:20:21,610
Sepistatud värav!

1194
01:20:21,850 --> 01:20:24,170
Sa pead olema kurt!

1195
01:20:26,610 --> 01:20:31,150
See on Tereska, minu kõige teadlikum põhjus.
Väravale on kirjutatud.

1196
01:20:31,590 --> 01:20:36,170
Teresa! Palun, sa ei saa seda teha
Tweens peatus?

1197
01:20:37,490 --> 01:20:38,490
Mida?

1198
01:20:39,270 --> 01:20:41,950
Et sa ei saa selles müras töötada.

1199
01:20:43,310 --> 01:20:45,510
Tereska pole seal kirjas.

1200
01:20:46,010 --> 01:20:47,710
Seal on kirjas...

1201
01:20:48,030 --> 01:20:49,030
Peeter.

1202
01:20:49,670 --> 01:20:56,670
Peeter? Lõppude lõpuks ei kuulu ma Peetri perekonda
mul pole Miks ma peaksin... Ta ei saa midagi parata

1203
01:20:56,670 --> 01:20:59,330
Tereskal sündis poeg ja siis sündiski
määrati lapselapselapseks.

1204
01:20:59,850 --> 01:21:04,550
Oota, ütleb Petr Bezruč.

1205
01:21:07,050 --> 01:21:08,050
Mina?

1206
01:21:08,990 --> 01:21:10,870
Petr Bezruč.

1207
01:21:11,890 --> 01:21:14,190
Nii et see Bezruc?

1208
01:21:15,480 --> 01:21:18,360
Oota, tema pole see, kes meie vastu kirjutab
need luuletused?

1209
01:21:18,660 --> 01:21:20,280
Ma ei loe luuletusi.

1210
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
Noh, see on tema.

1211
01:21:23,140 --> 01:21:26,880
Aga et ma nimetaksin kaevanduse tema järgi, see
on jama.

1212
01:21:28,540 --> 01:21:30,440
Justkui vaataks ta seda minu pealt.

1213
01:21:31,160 --> 01:21:34,280
Aga et need luuletused talle nii palju tooksid.

1214
01:21:35,560 --> 01:21:39,380
See on võimalik, kui tal on piisavalt raha,
Ma müün selle talle.

1215
01:21:39,820 --> 01:21:46,000
Kirjutage, bardige, salvestage ja kui olete 20-aastane
miljoneid, tuleb päev, ma asun koos elama.

1216
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
Ma näen ainult nägemusi.

1217
01:21:49,100 --> 01:21:50,800
Ärge isegi küsige minult rohkem.

1218
01:21:51,120 --> 01:21:55,760
See on okei, härra Hlavsa. ma olen koos
stseenidega rahul. Mulle meeldiks see

1219
01:21:55,760 --> 01:21:57,160
ta ei olnud üllatunud, härra Ptáček.

1220
01:21:57,460 --> 01:21:59,800
Need stseenid võivad tähendada kõike.

1221
01:22:00,080 --> 01:22:02,780
Mida see siis tähendada võiks? minu müüa
hästi

1222
01:22:03,140 --> 01:22:04,400
Võib-olla sa ei müü seda.

1223
01:22:04,600 --> 01:22:05,700
Võib-olla viime selle teile.

1224
01:22:07,390 --> 01:22:13,190
Noor härra, kas te olete kunagi kaevandust näinud? See on kõik
auk maa sees, koridorid, nii, nii.

1225
01:22:13,770 --> 01:22:19,830
Palun, nad võivad võtta mu printsessi, mu vankri
nemad võivad võtta, aga minu oma, see saab

1226
01:22:19,830 --> 01:22:23,310
zasipat, uputus, aga keegi ei anna seda sulle
ei saa võtta

1227
01:22:25,490 --> 01:22:27,910
Härra Surm, te naerate edasi.

1228
01:22:28,150 --> 01:22:31,670
Kui tead midagi, ütle seda või
vähemalt vihjata.

1229
01:22:32,170 --> 01:22:34,610
Me ei tohi isegi vihjata.

1230
01:22:36,800 --> 01:22:42,380
ja nüüd ma isegi ei maga. Noh, see on sees
ahju. Sellepärast ma nurinat ei tahagi. Aga

1231
01:22:42,380 --> 01:22:47,720
Francis, kellele ma peaksin selle jätma? Ole
Mul on ainult sina ja Václav.

1232
01:22:48,040 --> 01:22:53,020
Nii et jagage see vähemalt pooleks. Pool mind ja
pool Václavovist. Kahju oleks jagada

1233
01:22:53,020 --> 01:22:57,260
nii vana nurin. Kahju, kahju. mina sulle
Ma ütlen sulle, miks sa ei taha seda jagada.

1234
01:22:57,620 --> 01:23:02,400
Sest Václav on teie mängupoiss. Ta on sees
Rõõmsad prügikorjajad Prahas ja visake mulle kaela

1235
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
selline vara.

1236
01:23:03,690 --> 01:23:07,550
Kui teie stseenid on täidetud, saate seda teha
Václav valab hea meelega poppi ja mina siin

1237
01:23:07,550 --> 01:23:08,730
Hüppan kogu perele.

1238
01:23:10,370 --> 01:23:14,770
Kuulge, härra Hlavs, kuidas sellega oleks
ma mõtlen. Selle vastu ei saanud midagi teha.

1239
01:23:15,330 --> 01:23:18,650
Ma ei saanud selle vastu olla
käetute kindlustamiseks.

1240
01:23:19,550 --> 01:23:24,990
Härrased, härrad, härrad. Mul on sa siin
Ma kuulan ja ei suuda ära imestada.

1241
01:23:25,570 --> 01:23:26,850
Te olete kõik ühesugused.

1242
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
Eile ka.

1243
01:23:28,430 --> 01:23:35,070
Liberecist pärit Sýkori juhtõpetajale meeldib
mõistlik valgustatud inimesele, se

1244
01:23:35,070 --> 01:23:41,310
kõigiga leppinud, mitte vihane, aga ka kui
ta ütles, et ta ei saa raamatukogu kaasa võtta, mina

1245
01:23:41,310 --> 01:23:47,230
Ma söön teda, härra juhataja, ma palun teid, mida?
seal sellega? Vähemalt vigade kogu, eks?

1246
01:23:47,230 --> 01:23:50,730
Peaks ütlema, et naudite seal
vead.

1247
01:23:52,830 --> 01:23:58,320
Ja ukses... Mulle ei meeldi seda teha,
Lugesin just üle.

1248
01:23:58,740 --> 01:24:01,960
Ja mis sa ütleksid, et tal oli sõrmkübaras
tasku?

1249
01:24:03,560 --> 01:24:06,900
Säästuraamat, mis läbib reisi.

1250
01:24:07,800 --> 01:24:11,240
Härrased, mõistke kõike, see on kõik
see ei puuduta ainult härra Hlavsat siin.

1251
01:24:11,640 --> 01:24:15,940
Keelatud on midagi hauda kaasa võtta.

1252
01:24:16,680 --> 01:24:22,380
Ja teate, härra Surm, et ma armastan teid
esindatud täiesti erinevalt. eks?

1253
01:24:22,910 --> 01:24:25,050
Te, inimesed, olete väga fantaasiarikkad.

1254
01:24:25,530 --> 01:24:32,150
Eelmisel aastal. Eelmisel kevadel nägin mind
välja toodud. Nad kandsid mind alasti enda juurde

1255
01:24:32,150 --> 01:24:34,110
oja. No ma vaatasin.

1256
01:24:34,590 --> 01:24:37,090
Olgu, mis iganes, meil on tunde.

1257
01:24:40,870 --> 01:24:45,010
Kuninga jaoks. Seda ma jälle räägin.

1258
01:24:45,290 --> 01:24:46,870
No see on tore kingitus.

1259
01:24:47,310 --> 01:24:48,930
Nüüd nad sind enam ei võta.

1260
01:24:49,680 --> 01:24:52,860
Isegi mustlane, kellel on nuga sees
kuule, see on vägivaldne surm, see on kõik

1261
01:24:52,860 --> 01:24:54,380
nad võtavad, aga sind enam mitte, boss.

1262
01:24:54,980 --> 01:24:56,740
Kohtumiseni kahe aasta pärast.

1263
01:24:57,280 --> 01:24:58,380
Aga see pole enam mina.

1264
01:24:58,640 --> 01:25:00,900
Kuidas sa ei tee? Noh, ma olen lõpetanud.

1265
01:25:02,140 --> 01:25:06,300
Viimase asjana ma teen Ferdinandi
Sarajevo.

1266
01:25:08,020 --> 01:25:09,800
Ja siis lähen puhkama.

1267
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
Ja tuleb uus.

1268
01:25:13,420 --> 01:25:14,420
Noor.

1269
01:25:14,860 --> 01:25:17,800
Aga sellest saab vanavarapood, härrased.

1270
01:25:18,380 --> 01:25:21,860
nagu mina, ta ei räägi.

1271
01:25:22,720 --> 01:25:24,560
Hüvasti.

1272
01:25:29,320 --> 01:25:30,340
Kohtumiseni.

1273
01:26:27,950 --> 01:26:28,869
Tere õhtust.

1274
01:26:28,870 --> 01:26:30,530
Nii et kas teil oli lõbus?

1275
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
Arvan, et publikul oli lõbus.

1276
01:26:35,050 --> 01:26:38,870
Teate, see on esilinastus, see vajab rohkem
aega.

1277
01:26:42,430 --> 01:26:46,750
Või on sul mingi... midagi viga
ei tundunud?

1278
01:26:51,550 --> 01:26:54,330
Noh, mine ja siruta käsi, nad ootavad sind.

1279
01:26:54,930 --> 01:26:56,650
Tuleb veel üks võimalus.

1280
01:26:56,890 --> 01:26:59,870
Head ööd. Head ööd. Head ööd.